Romalılar 2:11 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹¹ Çünkü Tanrı insanlar arasında ayrım yapmaz.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹¹ çünkü Allah indinde şahsa itibar yoktur.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹¹ Чюнкю Танръ инсанлар арасънда айръм япмаз.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹¹ Çünkü Tanrı adam kayırmaz.

Temel Türkçe Tercüme

¹¹ Çünkü Allah insanlar arasında ayrım yapmaz.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹¹ Çünkü Tanrı insanlar arasında taraf tutmaz.

Romalılar 2:11 حوالہ جات

Elçilerin İşleri 10:34

O zaman Petrus söz alıp şöyle dedi: “Tanrı'nın insanlar arasında ayrım yapmadığını, ama kendisinden korkan ve doğru olanı yapan kişiyi, ulusuna bakmaksızın kabul ettiğini gerçekten anlıyorum.

Tesniye 10:17

Çünkü Tanrınız RAB, tanrıların Tanrısı, rablerin Rabbi'dir. O kimseyi kayırmayan, rüşvet almayan, ulu, güçlü, heybetli Tanrı'dır.

Galatyalılar 2:6

Ama ileri gelenler –ne oldukları bence önemli değil, Tanrı insanlar arasında ayrım yapmaz– evet, bu ileri gelenler söylediklerime bir şey katmadılar.

2.TARİHLER 19:7

Onun için RAB'den korkun, dikkatle yargılayın. Çünkü Tanrımız RAB kimsenin haksızlık yapmasına, kimseyi kayırmasına, rüşvet almasına göz yummaz.”

Eyub 34:19

Önderlere ayrıcalık tanımayan, Zengini yoksuldan çok önemsemeyen O değil mi? Çünkü hepsi O'nun ellerinin işidir.

Koloseliler 3:25

Haksızlık eden ettiği haksızlığın karşılığını alacak, hiçbir ayrım yapılmayacaktır.

Tesniye 16:19

Yargılarken haksızlık yapmayacak, kimseyi kayırmayacaksınız. Rüşvet almayacaksınız. Çünkü rüşvet bilge kişinin gözlerini kör eder, haklıyı haksız çıkarır.

Efesliler 6:9

Ey efendiler, siz de kölelerinize aynı biçimde davranın. Artık onları tehdit etmeyin. Onların da sizin de Efendiniz'in göklerde olduğunu ve insanlar arasında ayrım yapmadığını biliyorsunuz.

Matta 22:16

Hirodes yanlılarıyla birlikte gönderdikleri kendi öğrencileri İsa'ya gelip, “Öğretmenimiz” dediler, “Senin dürüst biri olduğunu, Tanrı yolunu dürüstçe öğrettiğini, kimseyi kayırmadığını biliyoruz. Çünkü insanlar arasında ayrım yapmazsın.

Luka 20:21

Muhbirler O'na, “Öğretmenimiz, senin doğru olanı söyleyip öğrettiğini, insanlar arasında ayrım yapmaksızın Tanrı yolunu dürüstçe öğrettiğini biliyoruz. Sezar'a vergi vermemiz Kutsal Yasa'ya uygun mu, değil mi?” diye sordular.

1. Petrus 1:17

Kimseyi kayırmadan, kişiyi yaptıklarına bakarak yargılayan Tanrı'yı Baba diye çağırdığınıza göre, gurbeti andıran bu dünyadaki zamanınızı Tanrı korkusuyla geçirin.

Romalılar 9:14

Öyleyse ne diyelim? Tanrı adaletsizlik mi ediyor? Kesinlikle hayır!