Romalılar 16:9 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁹ Mesih yolunda emektaşımız olan Urbanus'a ve sevgili kardeşim Stakis'e selam edin.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁹ Mesihte iş arkadaşımız Urbanusa, ve sevgilim Stahise selâm edin.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁹ Месих йолунда емекташъмъз олан Урбанус'а ве севгили кардешим Стакис'е селам един.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁹ Mesih bağlılığında iş arkadaşımız Urbanos'a selam edin. Sevgili arkadaşım Stahis'e de selamlarımı iletin.

Temel Türkçe Tercüme

⁹ Mesih yolunda hizmet arkadaşımız Urbanusʼa ve sevgili arkadaşım Stahisʼe selam söyleyin.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁹ Mesih’te emektaşımız olan Urbanus’a ve sevgili Stakis’e selam söyleyin.

Romalılar 16:9 حوالہ جات

Romalılar 16:21

Emektaşım Timoteos, soydaşlarımdan Lukius, Yason ve Sosipater size selam ederler.

Romalılar 8:11

Mesih İsa'yı ölümden dirilten Tanrı'nın Ruhu içinizde yaşıyorsa, Mesih'i ölümden dirilten Tanrı, içinizde yaşayan Ruhu'yla ölümlü bedenlerinize de yaşam verecektir.

Romalılar 16:7

Mesih'in elçileri arasında tanınmış ve benden önce Mesih'e inanmış olan soydaşlarım ve hapishane arkadaşlarım Andronikus'la Yunya'ya selam edin.

Romalılar 16:8

Rab'be ait olan sevgili kardeşim Ampliatus'a selam söyleyin.

2. Korintliler 5:17

Bir kimse Mesih'teyse, yeni yaratıktır; eski şeyler geçmiş, her şey yeni olmuştur.

2. Korintliler 12:2

On dört yıl önce alınıp üçüncü göğe götürülmüş bir Mesih izleyicisi tanıyorum. Bu, bedensel olarak mı, yoksa beden dışında mı oldu, bilmiyorum, Tanrı bilir.

Galatyalılar 1:22

Yahudiye'nin Mesih'e ait kiliseleri beni şahsen tanımıyorlardı.

Filipililer 2:25

Ama muhtaç anımda bana yardım etmek üzere gönderdiğiniz elçiyi, omuz omuza mücadele verdiğim kardeşim ve emektaşım Epafroditus'u size geri yollamayı gerekli gördüm.