Romalılar 16:6 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁶ Sizin için çok çalışmış olan Meryem'e selam söyleyin.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁶ Sizin için çok çalışmış olan Meryeme selâm edin.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁶ Сизин ичин чок чалъшмъш олан Мерйем'е селам сьойлейин.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁶ Sizler için çok emek veren Meryem'i selamlayın.

Temel Türkçe Tercüme

⁶ Meryemʼe selam söyleyin. O sizin için çok çalıştı.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁶ Bizim için çok emek vermiş olan Mariyam’a selam söyleyin.

Romalılar 16:6 حوالہ جات

Romalılar 16:12

Rab'bin hizmetinde çalışan Trifena'yla Trifosa'ya selam edin. Rab'bin hizmetinde çok çalışmış olan sevgili Persis'e selam söyleyin.

Matta 27:55

Orada, olup bitenleri uzaktan izleyen birçok kadın vardı. Bunlar, Celile'den İsa'nın ardından gelip O'na hizmet etmişlerdi.

Matta 5:47

Yalnız kardeşlerinize selam verirseniz, fazladan ne yapmış olursunuz? Putperestler de öyle yapmıyor mu?

Romalılar 16:5

Onların evindeki inanlılar topluluğuna da selam söyleyin. Asya İli'nden Mesih'e ilk iman eden sevgili kardeşim Epenetus'a selam edin.

Romalılar 16:7

Mesih'in elçileri arasında tanınmış ve benden önce Mesih'e inanmış olan soydaşlarım ve hapishane arkadaşlarım Andronikus'la Yunya'ya selam edin.

1. Selanikliler 5:12

Kardeşler, aranızda çalışanların, Rab yolunda size önderlik edip öğüt verenlerin değerini bilmenizi rica ederiz.