Romalılar 16:22 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²² Mektubu yazıya geçiren ben Tertius, Rab'be ait biri olarak size selamlarımı gönderirim.

Turkish Bible Old Translation 1941

²² Mektubu yazan ben Tertius, size Rabde selâm ederim.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²² Мектубу язъя гечирен бен Тертиус, Раб'бе аит бири оларак сизе селамларъмъ гьондеририм.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²² Bu mektubu kaleme alan ben Tertios, Rab'de sizlere selam ederim.

Temel Türkçe Tercüme

²² Bu mektubu yazıya geçiren ben Tertiyus Rabbe ait biri olarak size selam gönderiyorum.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²² Mektubu yazan ben Tertius, Efendi’de sizi selamlıyorum.

Romalılar 16:22 حوالہ جات

Galatyalılar 6:11

Bakın, size kendi elimle ne denli büyük harflerle yazıyorum!

1. Korintliler 16:21

Ben Pavlus, bu selamı kendi elimle yazıyorum.

Romalılar 16:8

Rab'be ait olan sevgili kardeşim Ampliatus'a selam söyleyin.

Koloseliler 3:17

Söylediğiniz, yaptığınız her şeyi Rab İsa'nın adıyla, O'nun aracılığıyla Baba Tanrı'ya şükrederek yapın.

Koloseliler 4:18

Ben Pavlus bu selamı elimle yazıyorum. Zincire vurulduğumu unutmayın. Tanrı'nın lütfu sizinle birlikte olsun.

2. Selanikliler 3:17

Ben Pavlus bu selamı kendi elimle yazıyorum. Her mektubumun özel işaretidir bu; böyle yazarım.

Filemon 1:19

Ben Pavlus bunu kendi elimle yazıyorum, bedelini ben öderim. Senin kendi yaşamını bile bana borçlu olduğunu söylememe gerek yok.