Romalılar 16:11 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹¹ Soydaşım Herodion'a selam söyleyin. Narkis'in ev halkından Rab'be ait olanlara selam söyleyin.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹¹ Akrabamdan Hirodiona selâm edin. Narkissusun evinden Rabde olanlara selâm edin.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹¹ Сойдашъм Херодион'а селам сьойлейин. Наркис'ин ев халкъндан Раб'бе аит оланлара селам сьойлейин.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹¹ Soydaşım Herodias'a selamlarımı iletin. Narkissos'un ailesinden Rab bağlılığında olanlara selam edin.

Temel Türkçe Tercüme

¹¹ Soydaşım Herodiyonʼa selam söyleyin. Narkisʼin ev halkından Rabbe bağlı olanlara selam söyleyin.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹¹ Soydaşım Herodion’a selam söyleyin. Narkis’in ev halkından Efendi’de olanlara selam söyleyin.

Romalılar 16:11 حوالہ جات

Romalılar 16:21

Emektaşım Timoteos, soydaşlarımdan Lukius, Yason ve Sosipater size selam ederler.

Romalılar 16:7

Mesih'in elçileri arasında tanınmış ve benden önce Mesih'e inanmış olan soydaşlarım ve hapishane arkadaşlarım Andronikus'la Yunya'ya selam edin.

Romalılar 9:3

Kardeşlerimin, soydaşlarım olan İsrailliler'in yerine ben kendim lanetlenip Mesih'ten uzaklaştırılmayı dilerdim. Evlatlığa kabul edilenler, Tanrı'nın yüceliğini görenler onlardır. Antlaşmalar, buyrulan Kutsal Yasa, tapınma düzeni, vaatler onlarındır.

Romalılar 16:12

Rab'bin hizmetinde çalışan Trifena'yla Trifosa'ya selam edin. Rab'bin hizmetinde çok çalışmış olan sevgili Persis'e selam söyleyin.