Romalılar 15:7 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁷ Bu nedenle, Mesih sizi kabul ettiği gibi, Tanrı'nın yüceliği için birbirinizi kabul edin.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁷ Bundan dolayı Allahın izzeti için Mesih sizi kabul ettiği gibi, birbirinizi kabul edin.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁷ Бу неденле, Месих сизи кабул еттии гиби, Танръ'нън йюджелии ичин бирбиринизи кабул един.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁷ Bu nedenle Mesih'in Tanrı yüceliği için bizleri içten kabul ettiği gibi birbirinizi içten kabul edin.

Temel Türkçe Tercüme

⁷ Bu sebeple, Mesih bizi nasıl kabul ettiyse, siz de Allahʼın yüceltilmesi için birbirinizi öyle kabul edin.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁷ Bu nedenle, Mesih’in sizi kabul ettiği gibi, Tanrı’nın yüceliği için birbirinizi kabul edin.

Romalılar 15:7 حوالہ جات

Matta 10:40

“Sizi kabul eden beni kabul etmiş olur. Beni kabul eden de beni göndereni kabul etmiş olur.

Yuhanna 13:34

Size yeni bir buyruk veriyorum: Birbirinizi sevin. Sizi sevdiğim gibi siz de birbirinizi sevin.

Romalılar 5:2

İçinde bulunduğumuz bu lütfa Mesih aracılığıyla, imanla kavuştuk ve Tanrı'nın yüceliğine erişmek umuduyla övünüyoruz.

Efesliler 1:18

O'nun çağrısından doğan umudu, kutsallara verdiği mirasın yüce zenginliğini ve iman eden bizler için etkin olan kudretinin aşkın büyüklüğünü anlamanız için, yüreklerinizin gözleri aydınlansın diye dua ediyorum. Bu kudret, Tanrı'nın, Mesih'i ölümden diriltirken ve göksel yerlerde sağında oturturken O'nda sergilediği üstün güçle aynı etkinliktedir.

Luka 15:2

Ferisiler'le din bilginleri ise, “Bu adam günahkârları kabul ediyor, onlarla birlikte yemek yiyor” diye söyleniyorlardı.

Efesliler 1:12

Öyle ki, Mesih'e ilk umut bağlayan bizler, O'nun yüceliğinin övülmesi için yaşayalım.

Yuhanna 6:37

Baba'nın bana verdiklerinin hepsi bana gelecek ve bana geleni asla kovmam.

Koloseliler 3:13

Birbirinize hoşgörülü davranın. Birinizin ötekinden bir şikâyeti varsa, Rab'bin sizi bağışladığı gibi, siz de birbirinizi bağışlayın.