Romalılar 14:7 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁷ Hiçbirimiz kendimiz için yaşamayız, hiçbirimiz de kendimiz için ölmeyiz.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁷ Çünkü bizden hiç kimse kendisi için yaşamıyor, ve hiç kimse kendisi için ölmüyor.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁷ Хичбиримиз кендимиз ичин яшамайъз, хичбиримиз де кендимиз ичин ьолмейиз.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁷ İçimizden hiç kimse kendisi için yaşamaz, kendisi için ölmez.

Temel Türkçe Tercüme

⁷ Bizden hiç kimse ne kendisi için yaşar, ne de kendisi için ölür.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁷ Çünkü hiçbirimiz kendimiz için yaşamayız, kendimiz için de ölmeyiz.

Romalılar 14:7 حوالہ جات

1. Petrus 4:2

Sonuç olarak, dünyadaki yaşamının geri kalan bölümünü artık insan tutkularına göre değil, Tanrı'nın isteğine göre sürdürür.

2. Korintliler 5:15

Evet, Mesih herkes için öldü. Öyle ki, yaşayanlar artık kendileri için değil, kendileri uğruna ölüp dirilen Mesih için yaşasınlar.

1. Selanikliler 5:10

Mesih bizler için öldü; öyle ki, ister uyanık ister uykuda olalım, O'nunla birlikte yaşayalım.

Titus 2:14

Mesih bizi her suçtan kurtarmak, arıtıp kendisine ait, iyilik etmekte gayretli bir halk yapmak üzere kendini bizim için feda etti.

Romalılar 14:9

Mesih hem ölülerin hem yaşayanların Rabbi olmak üzere ölüp dirildi.

Zekarya 14:21

Yeruşalim ve Yahuda'da her kazan Her Şeye Egemen RAB'be adanacak. Kurban kesmeye gelenler bu kazanları kurban etini pişirmek için kullanacaklar. O gün Her Şeye Egemen RAB'bin Tapınağı'nda artık tüccar bulunmayacak.

Romalılar 8:38

Eminim ki, ne ölüm, ne yaşam, ne melekler, ne yönetimler, ne şimdiki ne gelecek zaman, ne güçler, ne yükseklik, ne derinlik, ne de yaratılmış başka bir şey bizi Rabbimiz Mesih İsa'da olan Tanrı sevgisinden ayırmaya yetecektir.