Romalılar 12:13 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹³ İhtiyaç içinde olan kutsallara yardım edin. Konuksever olmayı amaç edinin.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹³ mukaddeslerin ihtiyaçlarına iştirak edin; misafirperver olmağa dikkat edin.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹³ Ихтияч ичинде олан кутсаллара ярдъм един. Конуксевер олмайъ амач единин.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹³ Gereksinmesi olan kutsallara yardım elini uzatın, konukseverlik gösterin.

Temel Türkçe Tercüme

¹³ Allahʼın kutsal halkından muhtaç durumda olanlara yardım edin. Misafir kabul etmeye önem verin.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹³ Kutsalların ihtiyaçlarına katkıda bulunun. Konukseverliğe meyilli olun.

Romalılar 12:13 حوالہ جات

İbraniler 13:16

İyilik yapmayı, sizde olanı başkalarıyla paylaşmayı unutmayın. Çünkü Tanrı bu tür kurbanlardan hoşnut olur.

2. Korintliler 9:12

Yaptığınız bu hizmet yalnız kutsalların eksiklerini gidermekle kalmıyor, birçoklarının Tanrı'ya şükretmesiyle de zenginleşiyor.

1. Yuhanna 3:17

Dünya malına sahip olup da kardeşini ihtiyaç içinde gördüğü halde ondan şefkatini esirgeyen kişide Tanrı'nın sevgisi olabilir mi?

İbraniler 6:10

Tanrı adaletsiz değildir; emeğinizi ve kutsallara hizmet etmiş olarak ve etmeye devam ederek O'nun adına gösterdiğiniz sevgiyi unutmaz.

1. Petrus 4:9

Söylenmeksizin birbirinize konukseverlik gösterin.

Galatyalılar 6:10

Bunun için fırsatımız varken herkese, özellikle iman ailesinin üyelerine iyilik yapalım.

İbraniler 13:2

Konuksever olmaktan geri kalmayın. Çünkü bu sayede bazıları bilmeden melekleri konuk ettiler.

1. Timoteos 3:2

Ancak gözetmen ayıplanacak bir yanı olmayan, tek karılı, ölçülü, sağduyulu, saygın, konuksever, öğretmeye yetenekli biri olmalı.

Matta 25:35

Çünkü acıkmıştım, bana yiyecek verdiniz; susamıştım, bana içecek verdiniz; yabancıydım, beni içeri aldınız.

Filemon 1:7

Sevgin benim için büyük sevinç ve teselli kaynağı oldu. Çünkü kutsalların yürekleri senin sayende ferahladı, kardeşim.

Titus 1:8

Tersine, konuksever, iyiliksever, sağduyulu, adil, pak, kendini denetleyebilen biri olmalı.

2. Korintliler 9:1

Kutsallara yapılacak bu yardımla ilgili olarak size yazmama gerek yok.

Elçilerin İşleri 10:4

Kornelius korku içinde gözlerini ona dikti, “Ne var, efendim?” dedi. Melek ona şöyle dedi: “Duaların ve sadakaların anılmak üzere Tanrı katına ulaştı.

1. Korintliler 16:15

Ahaya'da ilk iman eden ve kendilerini kutsalların hizmetine adayan İstefanas'ın ev halkını bilirsiniz. Kardeşler, size yalvarırım, bu gibilere ve onlarla birlikte çalışıp emek verenlerin hepsine bağımlı olun.

Romalılar 12:8

Öğüt veren, öğütte bulunsun. Bağışta bulunan, bunu cömertçe yapsın. Yöneten, gayretle yönetsin. Merhamet eden, bunu güler yüzle yapsın.

Mezmur 41:1

Ne mutlu yoksulu düşünene! RAB kurtarır onu kötü günde.

2.KRALLAR 4:10

“Gel, damda onun için küçük bir oda yapalım; içine yatak, masa, sandalye, bir de kandil koyalım. Bize geldiğinde orada kalsın.”

ÖZDEYİŞLER 31:20

Mazluma kollarını açar, Yoksula elini uzatır.

Titus 3:14

Bizimkiler de kendilerini iyi işlere vermeyi öğrensinler. Böylelikle temel ihtiyaçları karşılamış ve verimsiz bir yaşam sürmemiş olurlar.

3. Yuhanna 1:5

Sevgili kardeşim, sana yabancı oldukları halde, kardeşler için yaptığın her şeyi içten bir bağlılıkla yapıyorsun.