Romalılar 11:34 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³⁴ “Rab'bin düşüncesini kim bilebildi? Ya da kim O'nun öğütçüsü olabildi?”

Turkish Bible Old Translation 1941

³⁴ Çünkü Rabbin fikrini kim bildi? yahut kim onun öğütçüsü oldu?

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³⁴ „Раб'бин дюшюнджесини ким билебилди? Я да ким О'нун ьоютчюсю олабилди?“

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³⁴ Çünkü, “Rab'bin düşüncesini kim bilebildi? Kim O'nun öğütçüsü olabildi?

Temel Türkçe Tercüme

³⁴ “Rabbin düşüncelerini kim bildi? Ya da Oʼna kim akıl verdi?”

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³⁴ “Efendi’nin düşüncesini kim bildi? Ya da O’nun öğütçüsü oldu?”

Romalılar 11:34 حوالہ جات

İşaya 40:13

RAB'bin düşüncesine kim akıl erdirebildi? O'na öğüt verip öğretebilen var mı?

1. Korintliler 2:16

“Rab'bin düşüncesini kim bildi ki, O'na öğüt verebilsin?” Oysa biz Mesih'in düşüncesine sahibiz.

Eyub 15:8

Tanrı'nın sırrını mı dinledin de, Yalnız kendini bilge görüyorsun?

Eyub 36:22

“İşte Tanrı gücüyle yükselir, O'nun gibi öğretmen var mı?

Yeremya 23:18

RAB'bin sözünü duyup anlamak için RAB'bin meclisinde kim bulundu ki? O'nun sözüne kulak verip duyan kim?

Eyub 21:22

“En yüksektekileri bile yargılayan Tanrı'ya Kim akıl öğretebilir?