Romalılar 11:15 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁵ Çünkü onların reddedilmesi dünyanın Tanrı'yla barışmasını sağladıysa, kabul edilmeleri ölümden yaşama geçiş değil de nedir?

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁵ Çünkü onların reddolunması dünyanın barışması oldu ise, kabul olunmaları, eğer ölülerden hayat değilse, nedir?

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁵ Чюнкю онларън реддедилмеси дюнянън Танръ'йла баръшмасънъ саладъйса, кабул едилмелери ьолюмден яшама гечиш деил де недир?

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁵ Çünkü onların dışlanması dünyanın Tanrı'yla barışmasına yol açtıysa, kabul edilmeleri ölülerin yaşam bulması değil de nedir?

Temel Türkçe Tercüme

¹⁵ Allahʼın onları reddetmesi dünyanın Oʼnunla barışmasını sağladı. Öyleyse onları tekrar kabul etmesi ölümden yaşama geçmekten başka ne olabilir?

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁵ Çünkü onların reddedilmesi dünyanın barışması olduysa, kabul edilmeleri ölümden yaşam değil de nedir?

Romalılar 11:15 حوالہ جات

Efesliler 1:10

Zaman dolunca gerçekleştireceği bu tasarıya göre, yerdeki ve gökteki her şeyi Mesih'te birleştirecek.

Luka 15:32

‘Ama sevinip eğlenmek gerekiyordu. Çünkü bu kardeşin ölmüştü, yaşama döndü; kaybolmuştu, bulundu!’ ”

Luka 15:24

Çünkü benim bu oğlum ölmüştü, yaşama döndü; kaybolmuştu, bulundu.’ Böylece eğlenmeye başladılar.

Vahiy 11:11

Üç buçuk gün sonra iki peygamber, Tanrı'dan gelen yaşam soluğunu alınca ayağa kalktılar. Onları görenler dehşete kapıldı.

Daniel 9:24

“Başkaldırıyı ortadan kaldırmak, günaha son vermek, suçu bağışlatmak, sonsuza dek kalıcı doğruluğu sağlamak, görüm ve peygamberliği mühürlemek, En Kutsal'ı meshetmek için senin halkına ve kutsal kentine yetmiş hafta kadar zaman saptanmıştır.

Romalılar 14:1

İmanı zayıf olanı aranıza kabul edin, ama tartışmalı konulara girmeyin.

Romalılar 14:3

Her şeyi yiyen, yemeyeni hor görmesin. Her şeyi yemeyen, yiyeni yargılamasın. Çünkü Tanrı onu kabul etmiştir.