Romalılar 10:11 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹¹ Kutsal Yazı, “O'na iman eden utandırılmayacak” diyor.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹¹ Çünkü kitap diyor: “Ona her iman eden utandırılmıyacaktır.”

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹¹ Кутсал Язъ, „О'на иман еден утандърълмаяджак“ дийор.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹¹ Kutsal Yazı şöyle der: “O'na iman eden utandırılmayacaktır.”

Temel Türkçe Tercüme

¹¹ Kutsal Yazı da şöyle der: “Oʼna iman eden hiç kimse hayal kırıklığına uğramayacak.”

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹¹ Kutsal Yazı şöyle der: “O’na iman eden hayal kırıklığına uğratılmayacaktır.”

Romalılar 10:11 حوالہ جات

İşaya 28:16

Bu yüzden Egemen RAB diyor ki, “İşte Siyon'a sağlam temel olarak bir taş, denenmiş bir taş, değerli bir köşe taşı yerleştiriyorum. Ona güvenen yenilmeyecek.

Romalılar 9:33

Yazılmış olduğu gibi: “İşte, Siyon'a bir sürçme taşı, Bir tökezleme kayası koyuyorum. O'na iman eden utandırılmayacak.”

1. Petrus 2:6

Çünkü Kutsal Yazı'da şöyle deniyor: “İşte, Siyon'a bir taş, Seçkin, değerli bir köşe taşı koyuyorum. O'na iman eden hiç utandırılmayacak.”

İşaya 49:23

Krallar size babalık, Prensesler sütannelik yapacak, Yüzüstü yere kapanıp Ayaklarının tozunu yalayacaklar. O zaman benim RAB olduğumu anlayacaksın. Bana umut bağlayan utandırılmayacak.”

Yeremya 17:7

“Ne mutlu RAB'be güvenen insana, Güveni yalnız RAB olana!

Romalılar 10:10

Çünkü insan yürekten iman ederek aklanır, imanını ağzıyla açıklayarak kurtulur.