Biblia Todo Logo
آن لائن بائبل

- اشتہارات -




Romalılar 1:29 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

29 Her türlü haksızlık, kötülük, açgözlülük ve kinle doldular. Kıskançlık, öldürme hırsı, çekişme, hile, kötü niyetle doludurlar.

باب دیکھیں کاپی

Turkish Bible Old Translation 1941

29 bütün haksızlık, kötülük, tamah, şerirlik ile dolmuş olarak; haset, katil, niza, hile, huysuzluk ile dolu; kötülük söyliyenler,

باب دیکھیں کاپی

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

29 Хер тюрлю хаксъзлък, кьотюлюк, ачгьозлюлюк ве кинле долдулар. Късканчлък, ьолдюрме хърсъ, чекишме, хиле, кьотю нийетле долудурлар.

باب دیکھیں کاپی

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

29 Onların varlığı her türlü bozukluk, aşağılık, açgözlülük ve kötülükle doldu. Çekememezlik, öldürme arzusu, kavgacılık, düzenbazlık, bayağılık onları tepeden tırnağa dek sardı. Dedikoducular,

باب دیکھیں کاپی

Temel Türkçe Tercüme

29 Her türlü kötülük, haksızlık, açgözlülük ve kinle doldular. Yürekleri kıskançlık, katillik, kavgacılık, aldatıcılık ve kötü niyetle dolup taştı.

باب دیکھیں کاپی

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

29 Her türlü haksızlıkla, cinsel ahlaksızlıkla, kötülükle, açgözlülükle, fesatla doldular. Kıskançlık, cinayet, çekişme, hile, kötü alışkanlıklarla ve iftirayla doludurlar.

باب دیکھیں کاپی




Romalılar 1:29
8 حوالہ جات  

Çünkü geldiğimde sizi istediğim durumda bulamayacağımdan korkuyorum. Sizler de beni istediğiniz durumda bulamayabilirsiniz. Aranızda çekişme, kıskançlık, öfke, bencil tutkular, iftira, dedikodu, böbürlenme, kargaşa olmasından korkuyorum.


Huysuz kişi çekişmeyi körükler, Dedikoducu can dostları ayırır.


Odun bitince ateş söner, Dedikoducu yok olunca kavga diner.


Benden nefret edenlerin hepsi Fısıldaşıyor aralarında bana karşı, Zararımı düşünüyorlar,


Yazılmış olduğu gibi: “Doğru kimse yok, tek kişi bile yok.


Ama ben size diyorum ki, karısını fuhuş dışında bir nedenle boşayan onu zinaya itmiş olur. Boşanmış bir kadınla evlenen de zina etmiş olur.”


Aynı şekilde kadınlar ağırbaşlı olmalı; iftiracı değil, ama ölçülü ve her bakımdan güvenilir olmalı.


Çünkü bir zamanlar biz de anlayışsız, söz dinlemez, kolay aldanan, türlü arzulara ve zevklere köle olan, kötülük ve kıskançlık içinde yaşayan, nefret edilen ve birbirimizden nefret eden kişilerdik.


ہمیں فالو کریں:

اشتہارات


اشتہارات