ÖZDEYİŞLER 9:9 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁹ Bilge kişiyi eğitirsen Daha bilge olur, Doğru kişiye öğretirsen bilgisini artırır.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁹ Hikmetli adama ver, ve daha hikmetli olur; Salih adama öğret, ve bilgide artar.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁹ Билге кишийи еитирсен Даха билге олур, Дору кишийе ьоретирсен билгисини артърър.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁹ Bilge kişiyi eğitirsen Daha bilge olur, Doğru kişiye öğretirsen bilgisini artırır.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁹ Bilge kişiyi eğit, daha da bilge olur. Doğru kişiye öğret, öğrenmesi çoğalır.

ÖZDEYİŞLER 9:9 حوالہ جات

ÖZDEYİŞLER 1:5

Özdeyişlerle benzetmeleri, Bilgelerin sözleriyle bilmecelerini anlamak için Bilge kişi dinlesin ve kavrayışını artırsın, Akıllı kişi yaşam hüneri kazansın.

1. Yuhanna 5:13

Tanrı Oğlu'nun adına iman eden sizlere, sonsuz yaşama sahip olduğunuzu bilesiniz diye bunları yazdım.

ÖZDEYİŞLER 25:12

Altın küpe ya da altın bir süs neyse, Dinleyen kulak için bilgenin azarlaması da öyledir.

Hoşea 6:3

RAB'bi tanıyalım, RAB'bi tanımaya gayret edelim. O tan gibi şaşmadan doğacak, Yağmur gibi, toprağı sulayan Son yağmur gibi bize gelecektir.”

2. Petrus 3:18

Öte yandan Rabbimiz ve Kurtarıcımız İsa Mesih'in lütfunda ve O'nu tanımakta ilerleyin. Şimdi ve sonsuza dek O'na yücelik olsun! Amin.

ÖZDEYİŞLER 10:14

Bilge kişi bilgi biriktirir, Ahmağın ağzıysa onu yıkıma yaklaştırır.