ÖZDEYİŞLER 9:18 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁸ Ne var ki, evine girenler ölüme gittiklerini, Ona konuk olanlar Ölüler diyarının dibine indiklerini bilmezler.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁸ Fakat adam bilmez ki, orada ölüler vardır, Kadının çağırdıkları ölüler diyarının derinliklerindedir.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁸ Не вар ки, евине гиренлер ьолюме гиттиклерини, Она конук оланлар Ьолюлер диярънън дибине индиклерини билмезлер.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁸ Ne var ki, evine girenler ölüme gittiklerini, Ona konuk olanlar Ölüler diyarının dibine indiklerini bilmezler.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁸ Ama o kişi, göçüp giden ruhların orada olduğunu bilmez, Kadının konukları ölüler diyarının derinliklerindedir.

ÖZDEYİŞLER 9:18 حوالہ جات

ÖZDEYİŞLER 7:27

Ölüler diyarına giden yoldur onun evi, Ölüm odalarına götürür.

ÖZDEYİŞLER 5:5

Ayakları ölüme gider, Adımları ölüler diyarına ulaşır.

ÖZDEYİŞLER 6:26

Çünkü fahişe yüzünden insan bir lokma ekmeğe muhtaç kalır, Başkasının karısıyla yatmak da kişinin canına mal olur.

ÖZDEYİŞLER 1:7

RAB korkusudur bilginin temeli. Ahmaklarsa bilgeliği ve terbiyeyi küçümser.

Mezmur 82:5

Bilmiyor, anlamıyorlar, Karanlıkta dolaşıyorlar. Yeryüzünün temelleri sarsılıyor.

2. Petrus 3:5

Ne var ki, göklerin çok önceden Tanrı'nın sözüyle var olduğunu, yerin sudan ve su aracılığıyla şekillendiğini bile bile unutuyorlar.

ÖZDEYİŞLER 7:26

Yere serdiği bir sürü kurbanı var, Öldürdüğü kişilerin sayısı pek çok.

ÖZDEYİŞLER 1:32

Bön adamlar dönekliklerinin kurbanı olacak. Akılsızlar kaygısızlıklarının içinde yok olup gidecek.