ÖZDEYİŞLER 9:16 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁶ “Kim safsa buraya gelsin” der. Sağduyudan yoksun olanlara da,

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁶ Bön olan kimse buraya gelsin; Ve aklı eksik olana:

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁶ „Ким сафса бурая гелсин“ дер. Садуйудан йоксун оланлара да,

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁶ “Kim safsa buraya gelsin” der. Sağduyudan yoksun olanlara da,

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁶ “Saf olan buraya gelsin.” Anlayıştan yoksun olan kişiye şöyle der:

ÖZDEYİŞLER 9:16 حوالہ جات

ÖZDEYİŞLER 9:4

“Kim safsa buraya gelsin” diyor. Sağduyudan yoksun olanlara da, “Gelin, yiyeceklerimi yiyin, Hazırladığım şaraptan için” diyor.

ÖZDEYİŞLER 6:32

Zina eden adam sağduyudan yoksundur. Yaptıklarıyla kendini yok eder.

ÖZDEYİŞLER 9:3

Kentin en yüksek noktalarına gönderdiği Hizmetçileri aracılığıyla herkesi çağırıyor: