ÖZDEYİŞLER 8:5 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁵ Ey bön kişiler, ihtiyatlı olmayı öğrenin; Sağduyulu olmayı öğrenin, ey akılsızlar!

Turkish Bible Old Translation 1941

⁵ Ey bön adamlar, ayırt etmeği öğrenin; Ve ey akılsızlar, anlayış öğrenin.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁵ Ей бьон кишилер, ихтиятлъ олмайъ ьоренин; Садуйулу олмайъ ьоренин, ей акълсъзлар!

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁵ Ey bön kişiler, ihtiyatlı olmayı öğrenin; Sağduyulu olmayı öğrenin, ey akılsızlar!

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁵ Ey saflar, sağduyuyu anlayın! Ey akılsızlar anlayışlı bir yürek olun!

ÖZDEYİŞLER 8:5 حوالہ جات

ÖZDEYİŞLER 1:22

“Ey budalalar, budalalığı ne zamana dek seveceksiniz? Alaycılar ne zamana dek alay etmekten zevk alacak? Akılsızlar ne zamana dek bilgiden nefret edecek?

ÖZDEYİŞLER 1:4

Saf kişiyi ihtiyatlı, Genç adamı bilgili ve sağgörülü kılmak içindir.

Mezmur 19:7

RAB'bin yasası yetkindir, cana can katar, RAB'bin buyrukları güvenilirdir, Saf adama bilgelik verir,

1. Korintliler 1:28

Dünyanın önemli gördüklerini hiçe indirmek için dünyanın önemsiz, soysuz, değersiz gördüklerini seçti.

İşaya 42:13

Yiğit gibi çıkagelecek RAB, Savaşçı gibi gayrete gelecek. Bağırıp savaş çığlığı atacak, Düşmanlarına üstünlüğünü gösterecek.

ÖZDEYİŞLER 9:4

“Kim safsa buraya gelsin” diyor. Sağduyudan yoksun olanlara da, “Gelin, yiyeceklerimi yiyin, Hazırladığım şaraptan için” diyor.

Mezmur 94:8

Ey halkın içindeki budalalar, dikkat edin; Ey aptallar, ne zaman akıllanacaksınız?

ÖZDEYİŞLER 1:32

Bön adamlar dönekliklerinin kurbanı olacak. Akılsızlar kaygısızlıklarının içinde yok olup gidecek.

ÖZDEYİŞLER 3:35

Bilge kişiler onuru miras alacak, Akılsızlara yalnız utanç kalacak.

ÖZDEYİŞLER 8:4

“Ey insanlar, size sesleniyorum, Çağrım insan soyunadır!

ÖZDEYİŞLER 8:12

Ben bilgelik olarak ihtiyatı kendime konut edindim. Bilgi ve sağgörü bendedir.