ÖZDEYİŞLER 8:36 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³⁶ Beni gözardı edense kendine zarar verir, Benden nefret eden, ölümü seviyor demektir.”

Turkish Bible Old Translation 1941

³⁶ Fakat bana karşı günah eden kendi canına gadreder; Bütün benden nefret edenler ölümü severler.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³⁶ Бени гьозардъ еденсе кендине зарар верир, Бенден нефрет еден, ьолюмю севийор демектир.“

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³⁶ Beni gözardı edense kendine zarar verir, Benden nefret eden, ölümü seviyor demektir.”

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³⁶ Bana karşı günah işleyen Kendi canına haksızlık eder. Benden neftet edenlerin hepsi ölümü severler."

ÖZDEYİŞLER 8:36 حوالہ جات

ÖZDEYİŞLER 15:32

Terbiyeden kaçan kendine zarar verir, Azara kulak verense sağduyu kazanır.

ÖZDEYİŞLER 1:31

Bu nedenle tuttuğunuz yolun meyvesini yiyeceksiniz, Kendi düzenbazlığınıza doyacaksınız.

1. Korintliler 16:22

Rab'bi sevmeyene lanet olsun. Maranata!

ÖZDEYİŞLER 20:2

Kralın öfkesi genç aslanın kükreyişine benzer, Onu kızdıran canından olur.

ÖZDEYİŞLER 12:1

Terbiye edilmeyi seven bilgiyi de sever, Azarlanmaktan nefret eden budaladır.

İbraniler 10:29

Eğer bir kimse Tanrı Oğlu'nu ayaklar altına alır, kendisini kutsal kılan antlaşma kanını bayağı sayar ve lütufkâr Ruh'a hakaret ederse, bundan ne kadar daha ağır bir cezaya layık görülecek sanırsınız?

HEZEKİEL 18:31

İsyanlarınızı kendinizden uzaklaştırın. Yeni bir yürek, yeni bir ruh edinin. Neden öleceksin, ey İsrail halkı?

Elçilerin İşleri 13:46

Pavlus'la Barnaba ise cesaretle karşılık verdiler: “Tanrı'nın sözünü ilk önce size bildirmemiz gerekiyordu. Siz onu reddettiğinize ve kendinizi sonsuz yaşama layık görmediğinize göre, biz şimdi öteki uluslara gidiyoruz.

HEZEKİEL 33:11

Onlara de ki, ‘Varlığım hakkı için diyor Egemen RAB, ben kötü kişinin ölümünden sevinç duymam, ancak kötü kişinin kötü yollarından dönüp yaşamasından sevinç duyarım. Dönün! Kötü yollarınızdan dönün! Niçin ölesiniz, ey İsrail halkı!’

ÖZDEYİŞLER 21:6

Yalan dolanla yapılan servet, Sis gibi geçicidir ve ölüm tuzağıdır.

Eyub 35:6

Günah işlersen, Tanrı'ya ne zararı olur? İsyanların çoksa ne olur O'na?

ÖZDEYİŞLER 1:32

Bön adamlar dönekliklerinin kurbanı olacak. Akılsızlar kaygısızlıklarının içinde yok olup gidecek.

İşaya 3:9

Yüzlerindeki ifade onlara karşı tanıklık ediyor. Sodom gibi günahlarını açıkça söylüyor, gizlemiyorlar. Vay onların haline! Çünkü bu felaketi başlarına kendileri getirdiler.

Yeremya 27:13

RAB'bin Babil Kralı'na kulluk etmeyen her ulus için dediği gibi, niçin sen ve halkın kılıç, kıtlık, salgın hastalık yüzünden ölesiniz?

Elçilerin İşleri 16:28

Ama Pavlus yüksek sesle, “Canına kıyma, hepimiz buradayız!” diye seslendi.