ÖZDEYİŞLER 8:34 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³⁴ Beni dinleyen, Her gün kapımı gözleyen, Kapımın eşiğinden ayrılmayan kişiye ne mutlu!

Turkish Bible Old Translation 1941

³⁴ Her gün kapılarımda uyanık duran, Kapılarımın süvelerini bekliyen, Beni dinliyen adama ne mutlu!

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³⁴ Бени динлейен, Хер гюн капъмъ гьозлейен, Капъмън ешиинден айрълмаян кишийе не мутлу!

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³⁴ Beni dinleyen, Her gün kapımı gözleyen, Kapımın eşiğinden ayrılmayan kişiye ne mutlu!

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³⁴ Ne mutlu beni duyan, Her gün kapılarımı gözleyen, Kapımın sövelerinde bekleyen insana.

ÖZDEYİŞLER 8:34 حوالہ جات

Luka 11:28

İsa, “Daha doğrusu, ne mutlu Tanrı'nın sözünü dinleyip uygulayanlara!” dedi.

Matta 7:24

“İşte bu sözlerimi duyup uygulayan herkes, evini kaya üzerine kuran akıllı adama benzer.

ÖZDEYİŞLER 3:13

Bilgeliğe erişene, Aklı bulana ne mutlu!

Elçilerin İşleri 2:42

Bunlar kendilerini elçilerin öğretisine, paydaşlığa, ekmek bölmeye ve duaya adadılar.

Luka 10:39

Marta'nın Meryem adındaki kızkardeşi, Rab'bin ayakları dibine oturmuş O'nun konuşmasını dinliyordu.

ÖZDEYİŞLER 3:18

Bilgelik yaşam ağacıdır ona sarılanlara, Ne mutlu ona sımsıkı tutunanlara!

Mezmur 84:10

Senin avlularında bir gün, Başka yerdeki bin günden iyidir; Kötülerin çadırında yaşamaktansa, Tanrım'ın evinin eşiğinde durmayı yeğlerim.

Mezmur 27:4

RAB'den tek dileğim, tek isteğim şu: RAB'bin güzelliğini seyretmek, Tapınağında O'na hayran olmak için Ömrümün bütün günlerini O'nun evinde geçirmek.

Luka 1:6

Her ikisi de Tanrı'nın gözünde doğru kişilerdi, Rab'bin bütün buyruk ve kurallarına eksiksizce uyarlardı.

ÖZDEYİŞLER 1:21

Kalabalık sokak başlarında bağırıyor, Kentin giriş kapılarında sözlerini duyuruyor:

Mezmur 92:13

RAB'bin evinde dikilmiş olarak Tanrımız'ın avlularında serpilip büyüyecek.

Çıkış 12:7

Hayvanın kanını alıp, etin yeneceği evin yan ve üst kapı sövelerine sürecekler.

1.KRALLAR 10:8

Ne mutlu adamlarına! Ne mutlu sana hizmet eden görevlilere! Çünkü sürekli bilgeliğine tanık oluyorlar.