ÖZDEYİŞLER 8:31 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³¹ O'nun dünyası mutluluğum, İnsanları sevincimdi.

Turkish Bible Old Translation 1941

³¹ Meskûn olan dünyasında sevinirdim; Ve sevincim âdem oğulları ile idi.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³¹ О'нун дюнясъ мутлулуум, Инсанларъ севинджимди.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³¹ O'nun dünyası mutluluğum, İnsanları sevincimdi.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³¹ O'nun tüm dünyasında coşku duyuyordum. Benim sevincim insanoğulları ile idi."

ÖZDEYİŞLER 8:31 حوالہ جات

Mezmur 16:3

Ülkedeki kutsallara gelince, Soyludur onlar, biricik zevkim onlardır.

Yuhanna 13:1

Fısıh Bayramı'ndan önceydi. İsa, bu dünyadan ayrılıp Baba'ya gideceği saatin geldiğini biliyordu. Dünyada kendisine ait olanları hep sevmişti; sonuna kadar da sevdi.

2. Korintliler 8:9

Rabbimiz İsa Mesih'in lütfunu bilirsiniz. O'nun yoksulluğuyla siz zengin olasınız diye, zengin olduğu halde sizin uğrunuza yoksul oldu.

Yuhanna 4:34

İsa, “Benim yemeğim, beni gönderenin isteğini yerine getirmek ve O'nun işini tamamlamaktır” dedi.