ÖZDEYİŞLER 7:7 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁷ Bir sürü toy gencin arasında, Sağduyudan yoksun bir delikanlı çarptı gözüme.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁷ Anlayışı eksik bir genci Bön adamlar arasında gördüm, Gençler arasında farkettim;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁷ Бир сюрю той генджин арасънда, Садуйудан йоксун бир деликанлъ чарптъ гьозюме.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁷ Bir sürü toy gencin arasında, Sağduyudan yoksun bir delikanlı çarptı gözüme.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁷ Safların arasında birini gördüm. Gençlerin arasında anlayıştan yoksun bir genci fark ettim.

ÖZDEYİŞLER 7:7 حوالہ جات

ÖZDEYİŞLER 6:32

Zina eden adam sağduyudan yoksundur. Yaptıklarıyla kendini yok eder.

ÖZDEYİŞLER 1:22

“Ey budalalar, budalalığı ne zamana dek seveceksiniz? Alaycılar ne zamana dek alay etmekten zevk alacak? Akılsızlar ne zamana dek bilgiden nefret edecek?

Matta 15:16

“Siz de mi hâlâ anlamıyorsunuz?” diye sordu İsa.

Yeremya 4:22

“Halkım akılsızdır, Beni tanımıyor. Aptal çocuklardır, Akılları yok. Kötülük etmeyi iyi bilir, İyilik etmeyi bilmezler” diyor RAB.

ÖZDEYİŞLER 10:13

Akıllı kişinin dudaklarından bilgelik akar, Ama sağduyudan yoksun olan sırtına kötek yer.

ÖZDEYİŞLER 9:16

“Kim safsa buraya gelsin” der. Sağduyudan yoksun olanlara da,

ÖZDEYİŞLER 9:4

“Kim safsa buraya gelsin” diyor. Sağduyudan yoksun olanlara da, “Gelin, yiyeceklerimi yiyin, Hazırladığım şaraptan için” diyor.

ÖZDEYİŞLER 8:5

Ey bön kişiler, ihtiyatlı olmayı öğrenin; Sağduyulu olmayı öğrenin, ey akılsızlar!

ÖZDEYİŞLER 1:32

Bön adamlar dönekliklerinin kurbanı olacak. Akılsızlar kaygısızlıklarının içinde yok olup gidecek.

ÖZDEYİŞLER 1:4

Saf kişiyi ihtiyatlı, Genç adamı bilgili ve sağgörülü kılmak içindir.

Mezmur 119:130

Sözlerinin açıklanışı aydınlık saçar, Saf insanlara akıl verir.

ÖZDEYİŞLER 27:12

İhtiyatlı kişi tehlikeyi görünce saklanır, Bönse öne atılır ve zarar görür.

ÖZDEYİŞLER 24:30

Tembelin tarlasından, Sağduyudan yoksun kişinin bağından geçtiğimde

ÖZDEYİŞLER 22:3

İhtiyatlı kişi tehlikeyi görünce saklanır, Bönse öne atılır ve zarar görür.

ÖZDEYİŞLER 19:25

Alaycıyı döversen bön kişi ibret alır, Akıllı kişiyi azarlarsan bilgisine bilgi katar.

ÖZDEYİŞLER 19:2

Bilgisiz heves işe yaramaz, Acelecilik insanı yanılgıya düşürür.

ÖZDEYİŞLER 14:18

Saf kişilerin mirası akılsızlıktır, İhtiyatlı kişilerin tacı ise bilgidir.

ÖZDEYİŞLER 14:15

Saf kişi her söze inanır, İhtiyatlı olansa attığı her adımı hesaplar.

ÖZDEYİŞLER 12:11

Toprağını işleyenin ekmeği bol olur, Hayal peşinde koşansa sağduyudan yoksundur.

Mezmur 19:7

RAB'bin yasası yetkindir, cana can katar, RAB'bin buyrukları güvenilirdir, Saf adama bilgelik verir,

Eyub 24:15

Zina edenin gözü alaca karanlıktadır, ‘Beni kimse görmez’ diye düşünür, Yüzünü örtüyle gizler.

ÖZDEYİŞLER 5:1

Oğlum, bilgeliğime dikkat et, Akıllıca sözlerime kulak ver.

ÖZDEYİŞLER 6:20

Oğlum, babanın buyruklarına uy, Annenin öğrettiklerinden ayrılma.