ÖZDEYİŞLER 7:22 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²² Kesimevine götürülen öküz gibi Hemen izledi onu delikanlı; Tuzağa düşen geyik gibi,

Turkish Bible Old Translation 1941

²² Boğazlanmağa giden öküz gibi, Sefahet cezasına giden bukağıya vurulmuş adam gibi; Kendi canı için olduğunu bilmiyerek,

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²² Кесимевине гьотюрюлен ьокюз гиби Хемен изледи ону деликанлъ; Тузаа дюшен гейик гиби,

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²² Kesimevine götürülen öküz gibi Hemen izledi onu delikanlı; Tuzağa düşen geyik gibi,

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²² Kesime giden bir öküz gibi, Tuzağa adımını atan bir budala gibi Hemen onun peşinden gitti.

ÖZDEYİŞLER 7:22 حوالہ جات

Eyub 13:27

Ayaklarımı tomruğa vuruyor, Yollarımı gözetliyor, İzimi sürüyorsun.

Elçilerin İşleri 16:24

Bu buyruğu alan zindancı onları hapishanenin iç bölmesine atarak ayaklarını tomruğa vurdu.

Elçilerin İşleri 14:13

Kentin hemen dışında bulunan Zeus Tapınağı'nın kâhini kent kapılarına boğalar ve çelenkler getirdi, halkla birlikte elçilere kurban sunmak istedi.

Yeremya 20:2

onun dövülüp RAB'bin Tapınağı'nın Yukarı Benyamin Kapısı'ndaki tomruğa vurulmasını buyurdu.

ÖZDEYİŞLER 6:32

Zina eden adam sağduyudan yoksundur. Yaptıklarıyla kendini yok eder.

ÖZDEYİŞLER 7:21

Onu bir sürü çekici sözlerle baştan çıkardı, Tatlı diliyle peşinden sürükledi.

ÖZDEYİŞLER 7:23

Ciğerini bir ok delene kadar; Kapana koşan bir kuş gibi, Bunun yaşamına mal olacağını bilmeden.