ÖZDEYİŞLER 7:21 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²¹ Onu bir sürü çekici sözlerle baştan çıkardı, Tatlı diliyle peşinden sürükledi.

Turkish Bible Old Translation 1941

²¹ Söyliye söyliye onu meylettirdi; Dudaklarının yaltaklanması ile onu çekti.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²¹ Ону бир сюрю чекиджи сьозлерле баштан чъкардъ, Татлъ дилийле пешинден сюрюкледи.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²¹ Onu bir sürü çekici sözlerle baştan çıkardı, Tatlı diliyle peşinden sürükledi.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²¹ İkna edici sözlerle onu yoldan çıkardı. Yaltaklanan dudaklarıyla onu baştan çıkardı.

ÖZDEYİŞLER 7:21 حوالہ جات

ÖZDEYİŞLER 5:3

Zina eden kadının bal damlar dudaklarından, Ağzı daha yumuşaktır zeytinyağından.

ÖZDEYİŞLER 7:5

Zina eden kadından, Yaltaklanan ahlaksız kadından seni koruyacak olan bunlardır.

2.KRALLAR 4:8

Elişa bir gün Şunem'e gitti. Orada zengin bir kadın vardı. Elişa'yı yemeğe alıkoydu. O günden sonra Elişa ne zaman Şunem'e gitse, yemek için oraya uğradı.

Mezmur 12:2

Herkes birbirine yalan söylüyor, Dalkavukluk, ikiyüzlülük ediyor.

2. Korintliler 5:14

Bizi zorlayan, Mesih'in sevgisidir. Yargımız şu: Biri herkes için öldü; öyleyse hepsi öldü.

ÖZDEYİŞLER 6:24

Seni kötü kadından, Başka birinin karısının yaltaklanan dilinden Koruyacak olan bunlardır.

Elçilerin İşleri 16:15

Lidya, ev halkıyla birlikte vaftiz olduktan sonra bizi evine çağırdı. “Beni Rab'bin bir inanlısı kabul ediyorsanız, gelin, evimde kalın” dedi ve bizi razı etti.

Luka 14:23

“Efendisi köleye, ‘Çıkıp yolları ve çit boylarını dolaş, bulduklarını gelmeye zorla da evim dolsun’ dedi.

1.SAMUEL 28:23

Ama Saul, “Yemem” diyerek reddetti. Ancak hizmetkârlarıyla kadın zorlayınca, onların dediğini yaptı. Yerden kalkıp yatağın üzerine oturdu.

ÖZDEYİŞLER 7:22

Kesimevine götürülen öküz gibi Hemen izledi onu delikanlı; Tuzağa düşen geyik gibi,

HÂKİMLER 14:17

Kadın şölen boyunca yedi gün ağlayıp durdu. Kadının sürekli sıkıştırması üzerine Şimşon yedinci gün bilmecenin yanıtını ona söyledi. Kadın da yanıtı soydaşlarına iletti.

Nehemya 6:4

Bana dört kez bu haberi gönderdiler, ben de hep aynı yanıtı verdim.