ÖZDEYİŞLER 7:20 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁰ Yanına para torbasını aldı, Dolunaydan önce eve dönmeyecek.”

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁰ Yanına bir torba gümüş aldı; Ayın on dördünde evine dönecek.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁰ Янъна пара торбасънъ алдъ, Долунайдан ьондже еве дьонмейеджек.“

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁰ Yanına para torbasını aldı, Dolunaydan önce eve dönmeyecek.”

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁰ Yanına para kesesini aldı. Eve dolunayda gelecek."

ÖZDEYİŞLER 7:20 حوالہ جات

2.TARİHLER 2:4

Tanrım RAB'be adamak üzere, O'nun adına bir tapınak yapıyorum. Bu tapınakta hoş kokulu buhur yakıp adak ekmeklerini sürekli olarak masaya dizeceğiz. Sabah akşam, her Şabat Günü, her Yeni Ay ve Tanrımız RAB'bin belirlediği bayramlarda orada yakmalık sunular sunacağız. İsrail'e bunları sürekli yapması buyruldu.

Tekvin 42:35

Torbalarını boşaltınca, hepsi para kesesini torbasında buldu. Para keselerini görünce hem kendileri hem babaları korkuya kapıldı.

ÖZDEYİŞLER 7:19

Kocam evde değil, Uzun bir yolculuğa çıktı.

Sayılar 5:13

başka bir adamla yatar, kirlendiği halde bu olayı kocasından gizlerse ve tanık olmadığı için kadının yaptığı ortaya çıkmazsa,

ÖZDEYİŞLER 9:17

“Çalıntı su tatlı, Gizlice yenen yemek lezzetlidir” der.