ÖZDEYİŞLER 7:19 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁹ Kocam evde değil, Uzun bir yolculuğa çıktı.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁹ Çünkü kocam evde değil; Uzak yola gitti;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁹ Коджам евде деил, Узун бир йолджулуа чъктъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁹ Kocam evde değil, Uzun bir yolculuğa çıktı.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁹ Çünkü kocam evde değil. Uzun bir yola gitti.

ÖZDEYİŞLER 7:19 حوالہ جات

Matta 20:11

Paralarını alınca bağ sahibine söylenmeye başladılar:

Luka 12:39

Ama şunu bilin ki, ev sahibi, hırsızın hangi saatte geleceğini bilse, evinin soyulmasına fırsat vermez.

Matta 24:48

Ama o köle kötü olur da içinden, ‘Efendim gecikiyor’ der ve öteki köleleri dövmeye başlarsa, sarhoşlarla birlikte yiyip içerse, efendisi, onun beklemediği günde, ummadığı saatte gelecek, onu şiddetle cezalandırıp ikiyüzlülerle bir tutacak. Orada ağlayış ve diş gıcırtısı olacaktır.”

Matta 24:43

Ama şunu bilin ki, ev sahibi, hırsızın gece hangi saatte geleceğini bilse, uyanık kalır, evinin soyulmasına fırsat vermez.

ÖZDEYİŞLER 7:18

Haydi gel, sabaha dek doya doya sevişelim, Aşktan zevk alalım.

ÖZDEYİŞLER 7:20

Yanına para torbasını aldı, Dolunaydan önce eve dönmeyecek.”

HEZEKİEL 16:32

“ ‘Kocasının yerine yabancıları yeğleyen, zina eden bir kadındın!