ÖZDEYİŞLER 6:4 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁴ Gözlerine uyku girmesin, Ağırlaşmasın göz kapakların.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁴ Gözlerine uyku, Ve göz kapaklarına uyuklama verme;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁴ Гьозлерине уйку гирмесин, Аърлашмасън гьоз капакларън.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁴ Gözlerine uyku girmesin, Ağırlaşmasın göz kapakların.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁴ Gözlerine uyku, Göz kapaklarına uyuklama verme.

ÖZDEYİŞLER 6:4 حوالہ جات

Mezmur 132:4

Gözlerime uyku girmeyecek, Göz kapaklarım kapanmayacak,

VAİZ 9:10

Çalışmak için eline ne geçerse, var gücünle çalış. Çünkü gitmekte olduğun ölüler diyarında iş, tasarı, bilgi ve bilgelik yoktur.

ÖZDEYİŞLER 6:3

O kişinin eline düştün demektir. Oğlum, şunu yap ve kendini kurtar: Git, yere kapan onun önünde, Ona yalvar yakar.

Mezmur 55:7

Uzaklara kaçar, Çöllerde konaklardım. Sela