ÖZDEYİŞLER 6:14 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁴ Ahlaksız yüreğinde kötülük tasarlar, Çekişmeler yaratır durmadan.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁴ Onun yüreğinde iğrilik vardır, Daima kötülük kurar, Düzensizlik salar.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁴ Ахлаксъз йюреинде кьотюлюк тасарлар, Чекишмелер яратър дурмадан.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁴ Ahlaksız yüreğinde kötülük tasarlar, Çekişmeler yaratır durmadan.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁴ Sapkın yüreğinde sürekli kötülük tasarlar, Her zaman anlaşmazlık eker.

ÖZDEYİŞLER 6:14 حوالہ جات

Mika 2:1

Yatarken fesat ve kötülük tasarlayanların vay haline! Ortalık ağarınca tasarladıklarını yaparlar. Çünkü güçleri buna yeter.

Romalılar 16:17

Kardeşler, size yalvarırım, aldığınız öğretiye karşı gelerek ayrılıklara ve sapmalara neden olanlara dikkat edin, onlardan sakının.

Hoşea 8:7

Çünkü rüzgar eken kasırga biçer. Baş vermeyen buğday un vermez. Verse bile yabancılar yutacak onu.

HEZEKİEL 11:2

RAB bana, “İnsanoğlu, bunlar kötülük tasarlayan ve bu kentte kötü öğüt veren adamlardır” dedi,

İşaya 57:20

Ama kötüler çalkalanan deniz gibidir, O deniz ki, rahat duramaz, suları çamur ve pislik savurur.

İşaya 32:7

Alçağın yöntemleri kötüdür; Yoksul davasında haklı olsa da Onu yalanlarla yok etmek için Kötü düzenler tasarlar.

ÖZDEYİŞLER 22:8

Fesat eken dert biçer, Gazabının değneği yok olur.

ÖZDEYİŞLER 21:8

Suçlunun yolu dolambaçlı, Pak kişinin yaptıklarıysa dosdoğrudur.

ÖZDEYİŞLER 3:29

Sana güvenerek yanında yaşayan komşuna Kötülük tasarlama.

ÖZDEYİŞLER 2:14

Kötülük yapmaktan hoşlanır, Zevk alırlar kötülüğün aşırısından.

Mezmur 36:4

Yatağında bile fesat düşünür, Olumsuz yolda direnir, reddetmez kötülüğü.

Mezmur 140:2

Onlar yüreklerinde kötülük tasarlar, Savaşı sürekli körükler,

ÖZDEYİŞLER 16:27

Alçaklar başkalarına kötülük tasarlar, Konuşmaları kavurucu ateş gibidir.

ÖZDEYİŞLER 17:20

Sapık yürekli kişi iyilik beklememeli. Diliyle aldatan da belaya düşer.

ÖZDEYİŞLER 24:8

Kötülük tasarlayan kişi Düzenbaz olarak bilinecektir.

Mezmur 140:3

Yılan gibi dillerini bilerler, Engerek zehiri var dudaklarının altında. Sela

ÖZDEYİŞLER 3:32

Çünkü RAB sapkınlardan tiksinir, Ama doğruların candan dostudur.

ÖZDEYİŞLER 14:22

Kötülük tasarlayan yolunu şaşırmaz mı? Oysa iyilik tasarlayan sevgi ve sadakat kazanır.