ÖZDEYİŞLER 5:7 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁷ Oğlum, şimdi beni dinle, Ağzımdan çıkan sözlerden ayrılma.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁷ Ve şimdi, ey oğullar, beni dinleyin, Ve ağzımın sözlerinden sapmayın.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁷ Олум, шимди бени динле, Азъмдан чъкан сьозлерден айрълма.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁷ Oğlum, şimdi beni dinle, Ağzımdan çıkan sözlerden ayrılma.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁷ Şimdi oğullarım, beni dinleyin. Ağzımın sözlerinden ayrılmayın.

ÖZDEYİŞLER 5:7 حوالہ جات

ÖZDEYİŞLER 4:1

Çocuklarım, babanızın uyarılarına kulak verin. Dikkat edin ki anlayışlı olasınız.

İbraniler 12:25

Bunları söyleyeni reddetmemeye dikkat edin. Çünkü yeryüzünde kendilerini uyaranı reddedenler kurtulamadılarsa, göklerden bizi uyarandan yüz çevirirsek, bizim de kurtulamayacağımız çok daha kesindir.

ÖZDEYİŞLER 7:24

Çocuklarım, şimdi dinleyin beni, Kulak verin söylediklerime,

ÖZDEYİŞLER 4:21

Aklından çıkmasın bunlar, Onları yüreğinde sakla.

ÖZDEYİŞLER 3:21

Oğlum, sağlam öğüde, sağgörüye tutun. Sakın gözünü ayırma onlardan.

Mezmur 119:102

Ayrılmam hükümlerinden, Çünkü bana sen öğrettin.