ÖZDEYİŞLER 5:21 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²¹ RAB insanın tuttuğu yolu gözler, Attığı her adımı denetler.

Turkish Bible Old Translation 1941

²¹ Çünkü insanın yolları RABBİN gözü önündedir; Ve onun bütün yollarını tartar.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²¹ РАБ инсанън туттуу йолу гьозлер, Аттъъ хер адъмъ денетлер.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²¹ RAB insanın tuttuğu yolu gözler, Attığı her adımı denetler.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²¹ Çünkü insanın yolları Yahve'nin gözü önündedir. O onun bütün yollarını sınar.

ÖZDEYİŞLER 5:21 حوالہ جات

İbraniler 4:13

Tanrı'nın görmediği hiçbir yaratık yoktur. Kendisine hesap vereceğimiz Tanrı'nın gözü önünde her şey çıplak ve açıktır.

ÖZDEYİŞLER 15:3

RAB'bin gözü her yerde olanı görür, Kötüleri de iyileri de gözler.

Yeremya 32:19

Tasarıların ne büyük, işlerin ne güçlü! Gözlerin insanların bütün yaptıklarına açıktır. Herkese davranışlarına, yaptıklarının sonucuna göre karşılığını verirsin.

Eyub 34:21

“Tanrı'nın gözleri insanların yolundan ayrılmaz, Attıkları her adımı görür.

Mezmur 11:4

RAB kutsal tapınağındadır, O'nun tahtı göklerdedir, Bütün insanları görür, Herkesi sınar.

Eyub 31:4

Yürüdüğüm yolları görmüyor mu, Attığım her adımı saymıyor mu?

Hoşea 7:2

Ne var ki, düşünmüyorlar, Kötülüklerini unutmadığımı. Günahları kuşatıyor onları, Gözümün önündeler.

Yeremya 23:24

“Kim gizli yere saklanır da Onu görmem?” diyor RAB, “Yeri göğü doldurmuyor muyum?” diyor RAB.

Yeremya 16:17

Bütün yaptıklarını görüyorum; hiçbiri benden gizli değil. Günahları da gözümden kaçmıyor.

Mezmur 119:168

Öğütlerini, koşullarını uygularım, Çünkü bütün davranışlarımı görürsün sen.

Mezmur 17:3

Yüreğimi yokladın, Gece denedin, Sınadın beni, Kötü bir şey bulmadın; Kararlıyım, ağzımdan kötü söz çıkmaz,

Eyub 14:16

O zaman adımlarımı sayar, Günahımın hesabını tutmazdın.

2.TARİHLER 16:9

RAB'bin gözleri bütün yürekleriyle kendisine bağlı olanlara güç vermek için her yeri görür. Akılsızca davrandın. Bundan böyle hep savaş içinde olacaksın.”

Yeremya 17:10

“Ben RAB, herkesi davranışlarına, Yaptıklarının sonucuna göre ödüllendirmek için Yüreği yoklar, düşünceyi denerim.”

Vahiy 2:23

Onun çocuklarını salgın hastalıkla öldüreceğim. O zaman bütün kiliseler, gönülleri ve yürekleri denetleyenin ben olduğumu bilecekler. Her birinize yaptıklarınızın karşılığını vereceğim.

Vahiy 2:18

“Tiyatira'daki kilisenin meleğine yaz. Gözleri alev alev yanan ateşe, ayakları parlak tunca benzeyen Tanrı'nın Oğlu şöyle diyor:

ÖZDEYİŞLER 4:26

Gideceğin yolu düzle, O zaman bütün işlerin sağlam olur.

ÖZDEYİŞLER 5:6

Yaşama giden yolu hiç düşünmez, Yolları dolaşıktır, ama farkında değil.

Yeremya 29:23

Çünkü İsrail'de çirkin şeyler yaptılar; komşularının karılarıyla zina ettiler, onlara buyurmadığım halde adımla yalan sözler söylediler. Bunu biliyorum ve buna tanığım” diyor RAB.

Eyub 24:23

Tanrı onlara güven verir, O'na güvenirler, Ama gözü yürüdükleri yoldadır.