ÖZDEYİŞLER 5:18 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁸ Çeşmen bereketli olsun Ve gençken evlendiğin karınla mutlu ol.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁸ Pınarın mubarek olsun; Ve gençliğinin karısı ile sevin.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁸ Чешмен берекетли олсун Ве генчкен евлендиин карънла мутлу ол.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁸ Çeşmen bereketli olsun Ve gençken evlendiğin karınla mutlu ol.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁸ Pınarın kutsansın. Gençliğinin karısıyla sevin.

ÖZDEYİŞLER 5:18 حوالہ جات

VAİZ 9:9

Güneşin altında Tanrı'nın sana verdiği boş ömrün bütün günlerini, bütün anlamsız günlerini sevdiğin karınla güzel güzel yaşayarak geçir. Çünkü hayattan ve güneşin altında harcadığın emekten payına düşecek olan budur.

EZGİLER EZGİSİ 4:15

Sen bir bahçe pınarısın, Bir taze su kuyusu, Lübnan'dan akan bir dere.

EZGİLER EZGİSİ 4:12

Kapalı bahçesin sen, kızkardeşim, yavuklum, Kapalı bir kaynak, mühürlü bir pınar.

Tesniye 24:5

“Yeni evli bir adam savaşa gitmeyecek, ona herhangi bir görev verilmeyecek. Bir yıl özgürce evinde kalıp karısını mutlu edecek.

ÖZDEYİŞLER 5:16

Pınarların sokakları, Akarsuların meydanları mı sulamalı?

ÖZDEYİŞLER 5:17

Yalnız senin olsun onlar, Paylaşma yabancılarla.

ÖZDEYİŞLER 9:17

“Çalıntı su tatlı, Gizlice yenen yemek lezzetlidir” der.