ÖZDEYİŞLER 5:13 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹³ “Öğretmenlerimin sözünü dinlemedim, Beni eğitenlere kulak vermedim.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹³ Ve hocalarımın sesini dinlemedim, Ve bana öğretenlere kulağımı iğdirmedim!

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹³ „Ьоретменлеримин сьозюню динлемедим, Бени еитенлере кулак вермедим.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹³ “Öğretmenlerimin sözünü dinlemedim, Beni eğitenlere kulak vermedim.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹³ Öğretmenlerimin sesini dinlemedim, Ne de beni eğitenlere kulağımı çevirdim.

ÖZDEYİŞLER 5:13 حوالہ جات

İbraniler 13:7

Tanrı'nın sözünü size iletmiş olan önderlerinizi anımsayın. Yaşayışlarının sonucuna bakarak onların imanını örnek alın.

1. Selanikliler 4:8

Dolayısıyla bu çağrıyı reddeden kişi insanı değil, size Kutsal Ruhu'nu veren Tanrı'yı reddetmiş olur.

Luka 15:18

Kalkıp babamın yanına döneceğim, ona, Baba diyeceğim, Tanrı'ya ve sana karşı günah işledim.

ÖZDEYİŞLER 1:8

Oğlum, babanın uyarılarına kulak ver, Annenin öğrettiklerinden ayrılma.

ÖZDEYİŞLER 5:14

Halkın ve topluluğun arasında Tam bir yıkımın eşiğine gelmişim.”