ÖZDEYİŞLER 4:9 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁹ Başına zarif bir çelenk, Görkemli bir taç giydirecektir.”

Turkish Bible Old Translation 1941

⁹ Senin başına sevimli bir çelenk koyacaktır; Sana güzellik tacını verecektir.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁹ Башъна зариф бир челенк, Гьоркемли бир тач гийдиреджектир.“

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁹ Başına zarif bir çelenk, Görkemli bir taç giydirecektir.”

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁹ Başına zarif bir çelenk verecektir. Sana ihtişam tacı sunacaktır."

ÖZDEYİŞLER 4:9 حوالہ جات

ÖZDEYİŞLER 1:9

Çünkü bunlar başın için sevimli bir çelenk, Boynun için gerdanlık olacaktır.

1. Petrus 5:4

Baş Çoban göründüğü zaman yüceliğin solmaz tacına kavuşacaksınız.

İşaya 28:5

O gün Her Şeye Egemen RAB, halkından sağ kalanlar için yücelik tacı, güzellik çelengi olacak.

ÖZDEYİŞLER 16:31

Ağarmış saçlar onur tacıdır, Doğru yaşayışla kazanılır.

Vahiy 3:21

Ben nasıl galip gelerek Babam'la birlikte Babam'ın tahtına oturdumsa, galip gelene de benimle birlikte tahtıma oturma hakkını vereceğim.

1. Petrus 3:4

Gizli olan iç varlığınız, sakin ve yumuşak bir ruhun solmayan güzelliğiyle süsünüz olsun. Bu, Tanrı'nın gözünde çok değerlidir.

ÖZDEYİŞLER 3:22

Onlar sana yaşam verecek Ve boynuna güzel bir süs olacak.

ÖZDEYİŞLER 4:10

Dinle oğlum, sözlerimi benimse ki, Uzasın ömrün.

1.KRALLAR 3:13

Sana istemediklerini de vereceğim: Yaşadığın sürece öbür kralların erişemeyeceği bir zenginlik ve onura ulaşacaksın.

ÖZDEYİŞLER 14:18

Saf kişilerin mirası akılsızlıktır, İhtiyatlı kişilerin tacı ise bilgidir.