ÖZDEYİŞLER 4:7 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁷ Bilgeliğe ilk adım onu sahiplenmektir. Bütün servetine mal olsa da akla sahip çık.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁷ Hikmetin başlangıcı şudur: Hikmet kazan; Bütün kazandıklarınla beraber anlayış kazan.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁷ Билгелие илк адъм ону сахипленмектир. Бютюн серветине мал олса да акла сахип чък.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁷ Bilgeliğe ilk adım onu sahiplenmektir. Bütün servetine mal olsa da akla sahip çık.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁷ Bilgelik yücedir. Bilgelik kazan. Evet, tüm malına mal olsa da anlayış kazan.

ÖZDEYİŞLER 4:7 حوالہ جات

VAİZ 7:12

Bilgelik siperdir, para da siper, Bilginin yararı ise şudur: Bilgelik ona sahip olan kişinin yaşamını korur.

ÖZDEYİŞLER 23:23

Gerçeği satın al ve satma; Bilgeliği, terbiyeyi, aklı da.

ÖZDEYİŞLER 16:16

Bilgelik kazanmak altından daha değerlidir, Akla sahip olmak da gümüşe yeğlenir.

Filipililer 3:8

Dahası var, uğruna her şeyi yitirdiğim Rabbim İsa Mesih'i tanımanın üstün değeri yanında her şeyi zarar sayıyorum, süprüntü sayıyorum. Öyle ki, Mesih'i kazanayım ve Kutsal Yasa'ya dayanan kişisel doğruluğa değil, Mesih'e iman etmekle kazanılan, iman sonucu Tanrı'dan gelen doğruluğa sahip olarak Mesih'te bulunayım.

Luka 12:20

“Ama Tanrı ona, ‘Ey akılsız!’ dedi. ‘Bu gece canın senden istenecek. Biriktirdiğin bu şeyler kime kalacak?’

Mezmur 119:104

Senin koşullarına uymakla bilgelik kazanıyorum, Bu yüzden nefret ediyorum her yanlış yoldan.

Luka 10:42

Oysa gerekli olan tek bir şey vardır. Meryem iyi olanı seçti ve bu kendisinden alınmayacak.”

ÖZDEYİŞLER 21:6

Yalan dolanla yapılan servet, Sis gibi geçicidir ve ölüm tuzağıdır.

VAİZ 4:8

Yalnız bir adam vardı, Oğlu da kardeşi de yoktu. Çabaları dinmek nedir bilmezdi, Gözü zenginliğe doymazdı. “Kimin için çalışıyorum, Neden kendimi zevkten yoksun bırakıyorum?” diye sormazdı. Bu da boş ve çetin bir zahmettir.

ÖZDEYİŞLER 4:5

Bilgeliği ve aklı sahiplen, Söylediklerimi unutma, onlardan sapma.

ÖZDEYİŞLER 8:23

Dünya var olmadan önce, Ta başlangıçta, öncesizlikte yerimi aldım.

2.TARİHLER 1:10

Şimdi bu halkı yönetebilmem için bana bilgi ve bilgelik ver. Başka türlü senin bu büyük halkını kim yönetebilir!”

ÖZDEYİŞLER 2:4

Gümüş ararcasına onu ararsan, Onu ararsan define arar gibi,