ÖZDEYİŞLER 4:5 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁵ Bilgeliği ve aklı sahiplen, Söylediklerimi unutma, onlardan sapma.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁵ Hikmet kazan, anlayış kazan; Unutma, ve ağzımın sözlerinden sapma;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁵ Билгелии ве аклъ сахиплен, Сьойледиклерими унутма, онлардан сапма.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁵ Bilgeliği ve aklı sahiplen, Söylediklerimi unutma, onlardan sapma.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁵ Bilgelik kazan. Anlayış edin. Unutma ve ağzımın sözlerinden sapma.

ÖZDEYİŞLER 4:5 حوالہ جات

Yakub 1:5

İçinizden birinin bilgelikte eksiği varsa, herkese cömertçe, azarlamadan veren Tanrı'dan istesin; kendisine verilecektir.

2.TARİHLER 34:2

RAB'bin gözünde doğru olanı yaptı. Sağa sola sapmadan atası Davut'un yollarını izledi.

ÖZDEYİŞLER 19:8

Sağduyulu olan canını sever, Aklı izleyen bolluğa kavuşur.

ÖZDEYİŞLER 17:16

Akılsız biri bilgelik satın almak için niye para harcasın? Zaten sağduyudan yoksun!

ÖZDEYİŞLER 8:5

Ey bön kişiler, ihtiyatlı olmayı öğrenin; Sağduyulu olmayı öğrenin, ey akılsızlar!

Mezmur 44:18

Döneklik etmedik, Adımlarımız senin yolundan sapmadı.

ÖZDEYİŞLER 23:23

Gerçeği satın al ve satma; Bilgeliği, terbiyeyi, aklı da.

ÖZDEYİŞLER 18:1

Geçimsiz kişi kendi çıkarı peşindedir, İyi öğüde hep karşı çıkar.

ÖZDEYİŞLER 16:16

Bilgelik kazanmak altından daha değerlidir, Akla sahip olmak da gümüşe yeğlenir.

Mezmur 119:157

Bana zulmedenler, düşmanlarım çok, Yine de sapmadım senin öğütlerinden.

Mezmur 119:51

Çok eğlendiler küstahlar benimle, Yine de yasandan şaşmadım.

Eyub 23:11

Adımlarını yakından izledim, Sapmadan yolunu tuttum.

ÖZDEYİŞLER 3:1

Oğlum, unutma öğrettiklerimi, Aklında tut buyruklarımı.

ÖZDEYİŞLER 4:7

Bilgeliğe ilk adım onu sahiplenmektir. Bütün servetine mal olsa da akla sahip çık.