ÖZDEYİŞLER 4:26 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁶ Gideceğin yolu düzle, O zaman bütün işlerin sağlam olur.

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁶ Ayağının yolunu iyi tart, Ve bütün yolların pekiştirilsin.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁶ Гидеджеин йолу дюзле, О заман бютюн ишлерин салам олур.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁶ Gideceğin yolu düzle, O zaman bütün işlerin sağlam olur.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁶ Ayaklarının yolunu düzle. Bütün yolların sağlam olsun.

ÖZDEYİŞLER 4:26 حوالہ جات

Mezmur 37:23

RAB insana sağlam adım attırır, İnsanın yolundan hoşnut olursa.

Mezmur 119:5

Keşke kararlı olsam Senin kurallarına uymakta!

2. Selanikliler 3:3

Ama Rab güvenilirdir. O sizi pekiştirecek, kötü olandan koruyacaktır.

Haggay 1:5

Her Şeye Egemen RAB diyor ki, “Şimdi tuttuğunuz yolları iyi düşünün!

Haggay 1:7

Her Şeye Egemen RAB, “Tuttuğunuz yolları iyi düşünün!” diyor, “Dağlara çıkıp kütük getirin, tapınağı yeniden kurun. Öyle ki, ondan hoşnut olayım, yüceltileyim.

1. Selanikliler 3:13

Öyle ki, Rabbimiz İsa bütün kutsallarıyla geldiğinde, Babamız Tanrı'nın önünde kutsallıkta kusursuz olmanız için yüreklerinizi pekiştirsin.

Efesliler 5:17

Bunun için akılsız olmayın, Rab'bin isteğinin ne olduğunu anlayın.

HEZEKİEL 18:28

Çünkü isyanlarının farkına varıyor ve onlardan dönüyor. Böyle biri kesinlikle yaşayacak, ölmeyecektir.

Mezmur 119:59

Tuttuğum yolları düşündüm, Senin öğütlerine göre adım attım.

ÖZDEYİŞLER 5:21

RAB insanın tuttuğu yolu gözler, Attığı her adımı denetler.

Efesliler 5:15

Öyleyse nasıl yaşadığınıza çok dikkat edin. Bilgelikten yoksun olanlar gibi değil, bilgeler gibi yaşayın.

ÖZDEYİŞLER 5:6

Yaşama giden yolu hiç düşünmez, Yolları dolaşıktır, ama farkında değil.

Mezmur 40:2

Ölüm çukurundan, Balçıktan çıkardı beni, Ayaklarımı kaya üzerinde tuttu, Kaymayayım diye.

1. Petrus 5:10

Sizleri Mesih'te sonsuz yüceliğine çağıran ve bütün lütfun kaynağı olan Tanrı'nın kendisi kısa bir süre acı çekmenizden sonra sizi yetkinleştirip pekiştirecek, güçlendirip temellendirecektir.

ÖZDEYİŞLER 4:25

Gözlerin hep ileriye baksın, Dosdoğru önüne!

ÖZDEYİŞLER 15:21

Sağduyudan yoksun kişi ahmaklığıyla sevinir, Ama akıllı insan dürüst bir yaşam sürer.

ÖZDEYİŞLER 21:29

Kötü kişi kendine güçlü bir görünüm verir, Erdemli insansa tuttuğu yoldan emindir.

ÖZDEYİŞLER 23:19

Oğlum, dinle ve bilge ol, Yüreğini doğru yolda tut.