ÖZDEYİŞLER 4:25 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁵ Gözlerin hep ileriye baksın, Dosdoğru önüne!

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁵ Gözlerin doğru ileri baksın, Ve göz kapakların önüne doğrulsun.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁵ Гьозлерин хеп илерийе баксън, Досдору ьонюне!

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁵ Gözlerin hep ileriye baksın, Dosdoğru önüne!

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁵ Gözlerin dosdoğru ileriye baksın. Bakışını doğru önüne sabitle.

ÖZDEYİŞLER 4:25 حوالہ جات

Mezmur 119:37

Gözlerimi boş şeylerden çevir, Beni kendi yolunda yaşat.

Matta 6:22

“Bedenin ışığı gözdür. Gözünüz sağlamsa, bütün bedeniniz aydınlık olur.

Eyub 31:1

“Gözlerimle antlaşma yaptım Şehvetle bir kıza bakmamak için.

ÖZDEYİŞLER 23:33

Gözlerin garip şeyler görür, Aklından ahlaksızlıklar geçer.

ÖZDEYİŞLER 23:5

Servet göz açıp kapayana dek yok olur, Kanatlanıp kartal gibi göklere uçar.

ÖZDEYİŞLER 4:24

Yalan çıkmasın ağzından, Uzak tut dudaklarını sapık sözlerden.

ÖZDEYİŞLER 4:26

Gideceğin yolu düzle, O zaman bütün işlerin sağlam olur.

ÖZDEYİŞLER 15:21

Sağduyudan yoksun kişi ahmaklığıyla sevinir, Ama akıllı insan dürüst bir yaşam sürer.

ÖZDEYİŞLER 21:29

Kötü kişi kendine güçlü bir görünüm verir, Erdemli insansa tuttuğu yoldan emindir.