ÖZDEYİŞLER 4:22 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²² Çünkü onları bulan için yaşam, Bedeni için şifadır bunlar.

Turkish Bible Old Translation 1941

²² Çünkü onları bulanlar için hayat, Ve bütün bedenleri için şifadırlar.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²² Чюнкю онларъ булан ичин яшам, Бедени ичин шифадър бунлар.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²² Çünkü onları bulan için yaşam, Bedeni için şifadır bunlar.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²² Çünkü onları bulanlar için yaşam, Bütün bedenleri için sağlıktır.

ÖZDEYİŞLER 4:22 حوالہ جات

ÖZDEYİŞLER 12:18

Düşünmeden söylenen sözler kılıç gibi keser, Bilgelerin diliyse şifa verir.

ÖZDEYİŞLER 4:10

Dinle oğlum, sözlerimi benimse ki, Uzasın ömrün.

ÖZDEYİŞLER 3:8

Böylece bedenin sağlık Ve ferahlık bulur.

Yeremya 33:6

“ ‘Yine de bu kenti iyileştirip sağlığa kavuşturacağım. Halkına şifa verecek, bol esenlik, güvenlik içinde yaşamalarını sağlayacağım.

ÖZDEYİŞLER 4:4

Babam bana şunu öğretti: “Söylediklerime yürekten sarıl, Buyruklarımı yerine getir ki yaşayasın.

ÖZDEYİŞLER 3:22

Onlar sana yaşam verecek Ve boynuna güzel bir süs olacak.

ÖZDEYİŞLER 8:35

Çünkü beni bulan yaşam bulur Ve RAB'bin beğenisini kazanır.

ÖZDEYİŞLER 16:24

Hoş sözler petek balı gibidir, Cana tatlı ve bedene şifadır.