ÖZDEYİŞLER 4:18 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁸ Oysa doğruların yolu şafak ışığı gibidir, Giderek öğle güneşinin parlaklığına erişir.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁸ Salihlerin yolu ise, doğan ışık gibidir, Tam gün oluncıya kadar git gide parlar.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁸ Ойса доруларън йолу шафак ъшъъ гибидир, Гидерек ьоле гюнешинин парлаклъъна еришир.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁸ Oysa doğruların yolu şafak ışığı gibidir, Giderek öğle güneşinin parlaklığına erişir.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁸ Ama doğruların yolu şafak ışığı gibidir, Gün tamamına erene dek gitgide parlar.

ÖZDEYİŞLER 4:18 حوالہ جات

Yuhanna 8:12

İsa yine halka seslenip şöyle dedi: “Ben dünyanın ışığıyım. Benim ardımdan gelen, asla karanlıkta yürümez, yaşam ışığına sahip olur.”

Eyub 11:17

Yaşamın öğlen güneşinden daha parlak olur, Karanlık sabaha döner.

Daniel 12:3

Bilgeler gökkubbe gibi, birçoklarını doğruluğa döndürenler yıldızlar gibi sonsuza dek parlayacaklar.

2. Korintliler 3:18

Ve biz hepimiz peçesiz yüzle Rab'bin yüceliğini görerek yücelik üstüne yücelikle O'na benzer olmak üzere değiştiriliyoruz. Bu da Ruh olan Rab sayesinde oluyor.

2. Petrus 1:19

Peygamberlerin sözleri bizim için daha büyük kesinlik kazandı. Gün ağarıp sabah yıldızı yüreklerinizde doğuncaya dek, karanlık yerde ışık saçan çıraya benzeyen bu sözlere kulak verirseniz, iyi edersiniz.

Matta 5:16

Sizin ışığınız insanların önünde öyle parlasın ki, iyi işlerinizi görerek göklerdeki Babanız'ı yüceltsinler!”

Matta 5:14

“Dünyanın ışığı sizsiniz. Tepeye kurulan kent gizlenemez.

Mezmur 84:7

Gittikçe güçlenir, Siyon'da Tanrı'nın huzuruna çıkarlar.

İşaya 26:7

Doğru adamın yolu düzdür, Ey Dürüst Olan, doğru adamın yolunu sen düzlersin.

2.SAMUEL 23:4

Bulutsuz bir sabah, Şafakta görünen gün ışığı gibidir, Parlaklığı yağmurdan sonra topraktan ot bitirir.’

Vahiy 22:5

Artık gece olmayacak. Çıra ışığına da güneş ışığına da gereksinmeleri olmayacak. Çünkü Rab Tanrı onlara ışık verecek ve sonsuzlara dek egemenlik sürecekler.

2. Petrus 3:18

Öte yandan Rabbimiz ve Kurtarıcımız İsa Mesih'in lütfunda ve O'nu tanımakta ilerleyin. Şimdi ve sonsuza dek O'na yücelik olsun! Amin.

Vahiy 21:23

Aydınlanmak için kentin güneş ya da aya gereksinimi yoktur. Çünkü Tanrı'nın görkemi onu aydınlatıyor. Kuzu da onun çırasıdır.

Hoşea 6:3

RAB'bi tanıyalım, RAB'bi tanımaya gayret edelim. O tan gibi şaşmadan doğacak, Yağmur gibi, toprağı sulayan Son yağmur gibi bize gelecektir.”

Eyub 23:10

Ama O tuttuğum yolu biliyor, Beni sınadığında altın gibi çıkacağım.

Matta 5:45

Öyle ki, göklerdeki Babanız'ın oğulları olasınız. Çünkü O, güneşini hem kötülerin hem iyilerin üzerine doğdurur; yağmurunu hem doğruların hem eğrilerin üzerine yağdırır.

Eyub 17:9

Doğrular kendi yolunu tutuyor, Elleri temiz olanlar gittikçe güçleniyor.

Mezmur 97:11

Doğrulara ışık, Temiz yüreklilere sevinç saçar.

ÖZDEYİŞLER 2:9

O zaman anlarsın her iyi yolu, Neyin doğru, haklı ve adil olduğunu.

ÖZDEYİŞLER 2:20

Bu nedenle sen iyilerin yolunda yürü, Doğruların izinden git.

ÖZDEYİŞLER 13:9

Doğruların ışığı parlak yanar, Kötülerin çırası söner.

ÖZDEYİŞLER 15:24

Sağduyulu kişi yukarıya, yaşama giden yoldadır, Bu da ölüler diyarına inmesini önler.

HÂKİMLER 5:31

Ya RAB, bütün düşmanların böyle yok olsun. Seni sevenlerse, Bütün gücüyle doğan güneş gibi olsunlar.” Bundan sonra ülke kırk yıl barış içinde yaşadı.