ÖZDEYİŞLER 4:17 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁷ Yedikleri ekmek kötülük, İçtikleri şarap zorbalık ürünüdür.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁷ Çünkü onlar kötülük ekmeğini yerler, Ve zorbalık şarabını içerler.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁷ Йедиклери екмек кьотюлюк, Ичтиклери шарап зорбалък юрюнюдюр.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁷ Yedikleri ekmek kötülük, İçtikleri şarap zorbalık ürünüdür.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁷ Çünkü onlar kötülük ekmeği yerler, Zorbalık şarabından içerler.

ÖZDEYİŞLER 4:17 حوالہ جات

Mika 6:12

Kentin zenginleri zorba, Halkı da yalancıdır. Dillerinden aldatıcı sözler dökülür.

Mezmur 14:4

Suç işleyenlerin hiçbiri görmüyor mu? Halkımı ekmek yer gibi yiyor, RAB'be yakarmıyorlar.

Matta 23:13

“Vay halinize ey din bilginleri ve Ferisiler, ikiyüzlüler! Göklerin Egemenliği'nin kapısını insanların yüzüne kapıyorsunuz; ne kendiniz içeri giriyor, ne de girmek isteyenleri bırakıyorsunuz!

Tsefanya 3:3

Yöneticileri kükreyen aslanlar, Önderleri akşam gezen aç kurtlar gibi, Sabaha bir şey bırakmazlar.

Mika 3:5

RAB diyor ki, “Ey halkımı saptıran peygamberler, Sizi doyuranlara esenlik diler, Doyurmayanlara savaş açarsınız.

ÖZDEYİŞLER 20:17

Hileyle kazanılan yiyecek insana tatlı gelir, Ama sonra ağza dolan çakıl gibidir.

ÖZDEYİŞLER 9:17

“Çalıntı su tatlı, Gizlice yenen yemek lezzetlidir” der.

ÖZDEYİŞLER 13:2

İyi insan ağzından çıkan sözler için ödüllendirilir, Ama hainlerin soluduğu zorbalıktır.

Mika 7:3

Kötülük yapmakta elleri ne becerikli! Önderler armağan istiyor, yargıçlar rüşvet alıyor. Güçlüler her istediklerini zorla yaptırıyor, Düzen üstüne düzen kuruyorlar.

İşaya 5:18

Suçu yalanla örülmüş iplerle, günahı araba urganıyla çekenlerin vay haline!

İşaya 5:20

Kötüye iyi, iyiye kötü diyenlerin, karanlığı ışık, ışığı karanlık yerine koyanların, acıya tatlı, tatlıya acı diyenlerin vay haline!

Yeremya 9:4

“Herkes dostundan sakınsın, Kardeşlerinizin hiçbirine güvenmeyin. Çünkü her kardeş Yakup gibi aldatıcı, Her dost iftiracıdır.