ÖZDEYİŞLER 4:13 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹³ Aldığın terbiyeye sarıl, bırakma, Onu uygula, çünkü odur yaşamın.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹³ Terbiyeyi sıkı tut; onu bırakma; Onu koru; çünkü o senin hayatındır.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹³ Алдъън тербийейе саръл, бъракма, Ону уйгула, чюнкю одур яшамън.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹³ Aldığın terbiyeye sarıl, bırakma, Onu uygula, çünkü odur yaşamın.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹³ Uyarıya sıkı tutun. Bırakma onu. Onu koru, çünkü o senin yaşamındır.

ÖZDEYİŞLER 4:13 حوالہ جات

İbraniler 2:1

Bu nedenle, akıntıya kapılıp sürüklenmemek için işittiklerimizi daha çok önemsemeliyiz.

ÖZDEYİŞLER 3:18

Bilgelik yaşam ağacıdır ona sarılanlara, Ne mutlu ona sımsıkı tutunanlara!

ÖZDEYİŞLER 23:23

Gerçeği satın al ve satma; Bilgeliği, terbiyeyi, aklı da.

Tesniye 32:47

Bunlar sizin için boş sözler değildir, sizin yaşamınızdır. Şeria Irmağı'ndan geçerek mülk edineceğiniz ülkede ömrünüz bu sözler sayesinde uzun olacaktır.”

1. Selanikliler 5:21

Her şeyi sınayın, iyi olana sımsıkı tutunun.

Elçilerin İşleri 11:23

Kutsal Ruh'la ve imanla dolu, iyi bir adam olan Barnaba, Antakya'ya varıp Tanrı lütfunun meyvelerini görünce sevindi. Herkesi, candan ve yürekten Rab'be bağlı kalmaya özendirdi. Sonuç olarak Rab'be daha birçok kişi kazanıldı.

Elçilerin İşleri 2:42

Bunlar kendilerini elçilerin öğretisine, paydaşlığa, ekmek bölmeye ve duaya adadılar.

Yuhanna 6:68

Simun Petrus şu yanıtı verdi: “Rab, biz kime gidelim? Sonsuz yaşamın sözleri sendedir.

Vahiy 12:11

Kardeşlerimiz Kuzu'nun kanıyla Ve ettikleri tanıklık bildirisiyle Onu yendiler. Ölümü göze alacak kadar Vazgeçmişlerdi can sevgisinden.

Vahiy 2:13

‘Nerede yaşadığını biliyorum; Şeytan'ın tahtı oradadır. Yine de adıma sımsıkı bağlısın. Aranızda, Şeytan'ın yaşadığı yerde öldürülen sadık tanığım Antipa'nın günlerinde bile bana olan imanını yadsımadın.

EZGİLER EZGİSİ 3:4

Onlardan ayrılır ayrılmaz Sevgilimi buldum. Tuttum onu, bırakmadım; Annemin evine, Beni doğuran kadının odasına götürünceye dek.

VAİZ 7:12

Bilgelik siperdir, para da siper, Bilginin yararı ise şudur: Bilgelik ona sahip olan kişinin yaşamını korur.

ÖZDEYİŞLER 3:22

Onlar sana yaşam verecek Ve boynuna güzel bir süs olacak.

Tekvin 32:26

Adam, “Bırak beni, gün ağarıyor” dedi. Yakup, “Beni kutsamadıkça seni bırakmam” diye yanıtladı.

Yuhanna 6:63

Yaşam veren Ruh'tur. Beden bir yarar sağlamaz. Sizlere söylediğim sözler ruhtur, yaşamdır.

ÖZDEYİŞLER 6:23

Bu buyruklar sana çıra, Öğretilenler ışıktır. Eğitici uyarılar yaşam yolunu gösterir.

ÖZDEYİŞLER 8:35

Çünkü beni bulan yaşam bulur Ve RAB'bin beğenisini kazanır.

ÖZDEYİŞLER 10:17

Terbiyeye kulak veren yaşam yolunu bulur. Uyarıları reddedense başkalarını yoldan saptırır.