ÖZDEYİŞLER 3:4 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁴ Böylece Tanrı'nın ve insanların gözünde Beğeni ve saygınlık kazanacaksın.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁴ Allahın ve insanların gözünde, Lûtuf bulacak ve şöhretli olacaksın.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁴ Бьойледже Танръ'нън ве инсанларън гьозюнде Беени ве сайгънлък казанаджаксън.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁴ Böylece Tanrı'nın ve insanların gözünde Beğeni ve saygınlık kazanacaksın.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁴ Böylece Tanrı'nın ve insanların gözünde Lütuf ve iyi anlayış bulacaksın.

ÖZDEYİŞLER 3:4 حوالہ جات

Luka 2:52

İsa bilgelikte ve boyda gelişiyor, Tanrı'nın ve insanların beğenisini kazanıyordu.

Romalılar 14:18

Mesih'e bu yolda hizmet eden, Tanrı'yı hoşnut eder, insanların da beğenisini kazanır.

1.SAMUEL 2:26

Bu arada giderek büyüyen genç Samuel RAB'bin de halkın da beğenisini kazanmaktaydı.

Mezmur 111:10

Bilgeliğin temeli RAB korkusudur, O'nun kurallarını yerine getiren herkes Sağduyu sahibi olur. O'na sonsuza dek övgü sunulur!

Tekvin 39:21

RAB onunla birlikteydi. Ona iyilik etti. Zindancıbaşı Yusuf'tan hoşnut kaldı.

Daniel 1:9

Tanrı saray görevlileri yöneticisinin Daniel'e sevgiyle, sevecenlikle davranmasını sağladı.

2. Korintliler 8:21

Çünkü yalnız Rab'bin gözünde değil, insanların gözünde de doğru olanı yapmaya dikkat ediyoruz.

ÖZDEYİŞLER 8:35

Çünkü beni bulan yaşam bulur Ve RAB'bin beğenisini kazanır.

ÖZDEYİŞLER 12:2

İyi kişi RAB'bin lütfuna erer, Ama düzenbazı RAB mahkûm eder.

ÖZDEYİŞLER 13:15

Sağduyulu davranış saygınlık kazandırır, Hainlerin yoluysa yıkıma götürür.

1.SAMUEL 2:21

RAB'bin lütfuna eren Hanna gebe kalıp üç erkek, iki kız daha doğurdu. Küçük Samuel ise RAB'bin hizmetinde büyüdü.