ÖZDEYİŞLER 3:34 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³⁴ RAB alaycılarla alay eder, Ama alçakgönüllülere lütfeder.

Turkish Bible Old Translation 1941

³⁴ Gerçek RAB müstehzilerle istihza eder; Fakat alçak gönüllülere lûtfeder.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³⁴ РАБ алайджъларла алай едер, Ама алчакгьонюллюлере лютфедер.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³⁴ RAB alaycılarla alay eder, Ama alçakgönüllülere lütfeder.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³⁴ Gerçekten O alaycılarla alay eder, Ama alçakgönüllülere lütfeder.

ÖZDEYİŞLER 3:34 حوالہ جات

Yakub 4:6

Yine de bize daha çok lütfeder. Bu nedenle Yazı şöyle diyor: “Tanrı kibirlilere karşıdır, Ama alçakgönüllülere lütfeder.”

1. Petrus 5:5

Ey gençler, siz de ihtiyarlara bağımlı olun. Hepiniz birbirinize karşı alçakgönüllülüğü kuşanın. Çünkü, “Tanrı kibirlilere karşıdır, Ama alçakgönüllülere lütfeder.”

ÖZDEYİŞLER 9:12

Bilgeysen, bilgeliğinin yararı sanadır, Alaycı olursan acısını yalnız sen çekersin.”

Mezmur 138:6

RAB yüksekse de, Alçakgönüllüleri gözetir, Küstahları uzaktan tanır.

İşaya 57:15

Yüce ve görkemli Olan, Sonsuzlukta yaşayan, adı Kutsal Olan diyor ki, “Yüksek ve kutsal yerde yaşadığım halde, Alçakgönüllülerle, ezilenlerle birlikteyim. Yüreklerini sevindirmek için ezilenlerin yanındayım.

ÖZDEYİŞLER 21:24

Gururlu, küstah ve alaycı: Bunlar kas kas kasılan insanın adlarıdır.

ÖZDEYİŞLER 19:29

Alaycılar için ceza, Akılsızların sırtı için kötek hazırdır.

Mezmur 18:26

Pak olanla pak olur, Eğriye eğri davranırsın.

ÖZDEYİŞLER 14:9

Ahmaklar suç sunusuyla alay eder, Dürüstler ise iyi niyetlidir.

ÖZDEYİŞLER 16:19

Mazlumlar arasında alçakgönüllü biri olmak, Kibirlilerle çapul malı paylaşmaktan iyidir.

ÖZDEYİŞLER 1:26

Bu yüzden ben de felaketinize sevineceğim. Belaya uğradığınızda, Bela üzerinize bir fırtına gibi geldiğinde, Bir kasırga gibi geldiğinde felaketiniz, Sıkıntıya, kaygıya düştüğünüzde, Sizinle alay edeceğim.