ÖZDEYİŞLER 3:26 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁶ Çünkü senin güvencen RAB'dir, Tuzağa düşmekten seni O koruyacaktır.

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁶ Çünkü senin güvendiğin RAB olacak, Ve ayağını tutulmaktan o koruyacak.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁶ Чюнкю сенин гювенджен РАБ'дир, Тузаа дюшмектен сени О коруяджактър.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁶ Çünkü senin güvencen RAB'dir, Tuzağa düşmekten seni O koruyacaktır.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁶ Çünkü Yahve güvenin olacak, Ayağını tutulmaktan koruyacak.

ÖZDEYİŞLER 3:26 حوالہ جات

ÖZDEYİŞLER 14:26

RAB'den korkan tam güvenliktedir, RAB onun çocuklarına da sığınak olacaktır.

Mezmur 91:3

Çünkü O seni avcı tuzağından, Ölümcül hastalıktan kurtarır.

1.SAMUEL 2:9

RAB sadık kullarının adımlarını korur, Ama kötüler karanlıkta susturulur. Çünkü güçle zafere ulaşamaz insan.

Eyub 4:6

Senin güvendiğin Tanrı'dan korkun değil mi, Umudun kusursuz yaşamında değil mi?

Mezmur 121:3

O ayaklarının kaymasına izin vermez, Seni koruyan uyuklamaz.