ÖZDEYİŞLER 3:23 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²³ O zaman güvenlik içinde yol alırsın, Sendelemeden.

Turkish Bible Old Translation 1941

²³ O zaman yolunda emniyetle yürüyeceksin, Ve ayağın sürçmiyecektir.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²³ О заман гювенлик ичинде йол алърсън, Сенделемеден.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²³ O zaman güvenlik içinde yol alırsın, Sendelemeden.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²³ O zaman yolunda güvenlik içinde yürüyeceksin. Ayağın tökezlemeyecek.

ÖZDEYİŞLER 3:23 حوالہ جات

ÖZDEYİŞLER 10:9

Dürüst kişi güvenlik içinde yaşar, Ama hileli yoldan giden açığa vurulacaktır.

ÖZDEYİŞLER 4:12

Ayakların takılmadan yürür, Sürçmeden koşarsın.

Mezmur 121:3

O ayaklarının kaymasına izin vermez, Seni koruyan uyuklamaz.

Mezmur 37:31

Tanrısı'nın yasası yüreğindedir, Ayakları kaymaz.

Zekarya 10:12

Halkımı kendi gücümle güçlendireceğim, Adıma layık bir yaşam sürdürecekler.” Böyle diyor RAB.

ÖZDEYİŞLER 2:8

Adil olanların adımlarını korur, Sadık kullarının yolunu gözetir.

Mezmur 121:8

Şimdiden sonsuza dek RAB koruyacak gidişini, gelişini.

Mezmur 119:165

Yasanı sevenler büyük esenlik bulur, Hiçbir şey sendeletmez onları.

ÖZDEYİŞLER 6:22

Yolunda sana rehber olacak, Seni koruyacaklar yattığın zaman; Söyleşecekler seninle uyandığında.

İşaya 5:27

Aralarında yorulan, sendeleyen olmayacak; uyuklamayacak, uyumayacaklar. Gevşek kemer, kopuk çarık bağı olmayacak.