ÖZDEYİŞLER 3:18 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁸ Bilgelik yaşam ağacıdır ona sarılanlara, Ne mutlu ona sımsıkı tutunanlara!

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁸ Onu tutanlar için bir hayat ağacıdır, Ve onu sıkı tutanlar mutludur.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁸ Билгелик яшам ааджъдър она саръланлара, Не мутлу она съмсъкъ тутунанлара!

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁸ Bilgelik yaşam ağacıdır ona sarılanlara, Ne mutlu ona sımsıkı tutunanlara!

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁸ Onu tutanlar için yaşam ağacıdır. Ne mutlu onu sıkı tutanlara.

ÖZDEYİŞLER 3:18 حوالہ جات

ÖZDEYİŞLER 11:30

Doğru kişinin işleri yaşam ağacının meyvesine benzer, Bilge kişi insanları kazanır.

ÖZDEYİŞLER 15:4

Okşayıcı dil yaşam verir, Çarpık dilse ruhu yaralar.

Vahiy 2:7

Kulağı olan, Ruh'un kiliselere ne dediğini işitsin. Galip gelene Tanrı'nın cennetinde bulunan yaşam ağacından yeme hakkını vereceğim.’ ”

ÖZDEYİŞLER 13:12

Ertelenen umut hayal kırıklığına uğratır, Yerine gelen dilekse yaşam verir.

Tekvin 3:22

Sonra, “Adem iyiyle kötüyü bilmekle bizlerden biri gibi oldu” dedi, “Artık yaşam ağacına uzanıp meyve almasına, yiyip ölümsüz olmasına izin verilmemeli.”

Tekvin 2:9

Bahçede iyi meyve veren türlü türlü güzel ağaç yetiştirdi. Bahçenin ortasında yaşam ağacıyla iyiyle kötüyü bilme ağacı vardı.

Vahiy 22:2

Kentin anayolunun ortasında akan ırmağın iki yanında on iki çeşit meyve üreten ve her ay meyvesini veren yaşam ağacı bulunuyordu. Ağacın yaprakları uluslara şifa vermek içindir.

ÖZDEYİŞLER 4:13

Aldığın terbiyeye sarıl, bırakma, Onu uygula, çünkü odur yaşamın.

ÖZDEYİŞLER 8:34

Beni dinleyen, Her gün kapımı gözleyen, Kapımın eşiğinden ayrılmayan kişiye ne mutlu!

VAİZ 7:12

Bilgelik siperdir, para da siper, Bilginin yararı ise şudur: Bilgelik ona sahip olan kişinin yaşamını korur.

ÖZDEYİŞLER 8:32

Çocuklarım, şimdi beni dinleyin: Yolumu izleyenlere ne mutlu!