ÖZDEYİŞLER 3:17 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁷ Yolları sevinç yollarıdır, Evet, bütün yolları esenliğe çıkarır.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁷ Onun yolları sevimli yollardır, Ve bütün yolları selâmettir.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁷ Йолларъ севинч йолларъдър, Евет, бютюн йолларъ есенлие чъкарър.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁷ Yolları sevinç yollarıdır, Evet, bütün yolları esenliğe çıkarır.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁷ Yolları tatlılık yollarıdır. Bütün yolları esenliktir.

ÖZDEYİŞLER 3:17 حوالہ جات

İşaya 26:3

Sana güvendiği için Düşüncelerinde sarsılmaz olanı Tam bir esenlik içinde korursun.

ÖZDEYİŞLER 2:10

Çünkü yüreğin bilgelikle dolacak, Zevk alacaksın bilgiden.

Mezmur 119:165

Yasanı sevenler büyük esenlik bulur, Hiçbir şey sendeletmez onları.

ÖZDEYİŞLER 22:18

Sözlerimi yüreğinde saklarsan mutlu olursun, Onlar hep hazır olsun dudaklarında.

Mezmur 119:14

Sevinç duyuyorum öğütlerini izlerken, Sanki benim oluyor bütün hazineler.

Mezmur 112:1

Övgüler sunun RAB'be! Ne mutlu RAB'den korkan insana, O'nun buyruklarından büyük zevk alana!

İşaya 57:19

Dudaklardan övgü sözleri döktüreceğim. Uzaktakine de yakındakine de Tam esenlik olsun” diyor RAB, “Hepsini iyileştireceğim.”

ÖZDEYİŞLER 16:7

RAB kişinin yaşayışından hoşnutsa Düşmanlarını bile onunla barıştırır.

Mezmur 119:174

Kurtarışını özlüyorum, ya RAB, Yasan zevk kaynağımdır.

Mezmur 119:103

Ne tatlı geliyor verdiğin sözler damağıma, Baldan tatlı geliyor ağzıma!

Mezmur 119:47

Senin buyruklarından zevk alıyor, Onları seviyorum.

Mezmur 37:11

Ama alçakgönüllüler ülkeyi miras alacak, Derin bir huzurun zevkini tadacak.

Mezmur 25:10

RAB'bin bütün yolları sevgi ve sadakate dayanır Antlaşmasındaki buyruklara uyanlar için.

Romalılar 5:1

Böylece imanla aklandığımıza göre, Rabbimiz İsa Mesih sayesinde Tanrı'yla barışmış oluyoruz.