ÖZDEYİŞLER 3:11 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹¹ Oğlum, RAB'bin terbiye edişini hafife alma, O'nun azarlamasından usanma.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹¹ Oğlum, RABBİN tedibini hor görme; Ve onun azarlamasından usanma;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹¹ Олум, РАБ'бин тербийе едишини хафифе алма, О'нун азарламасъндан усанма.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹¹ Oğlum, RAB'bin terbiye edişini hafife alma, O'nun azarlamasından usanma.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹¹ Oğlum Yahve'nin terbiye edişini küçümseme, Yola getirmesinden usanma,

ÖZDEYİŞLER 3:11 حوالہ جات

Eyub 5:17

“İşte, ne mutlu Tanrı'nın eğittiği insana! Bu yüzden Her Şeye Gücü Yeten'in yola getirişini küçümseme.

Vahiy 3:19

Ben sevdiklerimi azarlayıp terbiye ederim. Onun için gayrete gel, tövbe et.

Mezmur 94:12

Ne mutlu, ya RAB, yola getirdiğin, Yasanı öğrettiğin insana!

1. Korintliler 11:32

Dünyayla birlikte mahkûm olmayalım diye Rab bizi yargılayıp terbiye ediyor.

2. Korintliler 4:1

Bu hizmeti Tanrı'nın merhametiyle üstlendiğimiz için cesaretimizi yitirmeyiz.

İbraniler 12:3

Yorulup cesaretinizi yitirmemek için, günahkârların bunca karşı koymasına katlanmış Olan'ı düşünün.

ÖZDEYİŞLER 24:10

Sıkıntılı günde cesaretini yitirirsen, Gücün kıt demektir.

Eyub 4:5

Ama şimdi senin başına gelince gücüne gidiyor, Sana dokununca yılgınlığa düşüyorsun.

Tesniye 8:5

Tanrınız RAB'bin, çocuğunu eğiten bir baba gibi, sizi nasıl eğittiğini anlayın.