ÖZDEYİŞLER 27:11 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹¹ Oğlum, bilgece davran ki yüreğim sevinsin, Beni ayıplayana yanıt vereyim.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹¹ Oğlum, hikmetli ol, ve yüreğimi sevindir, Ta ki, beni ayıplıyana cevap vereyim.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹¹ Олум, билгедже давран ки йюреим севинсин, Бени айъплаяна янът верейим.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹¹ Oğlum, bilgece davran ki yüreğim sevinsin, Beni ayıplayana yanıt vereyim.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹¹ Bilge ol, oğlum, Yüreğime sevinç getir, O zaman bana eziyet edene yanıt verebilirim.

ÖZDEYİŞLER 27:11 حوالہ جات

ÖZDEYİŞLER 10:1

Süleyman'ın özdeyişleri: Bilge çocuk babasını sevindirir, Akılsız çocuk annesini üzer.

Mezmur 119:42

O zaman beni aşağılayanlara Gereken yanıtı verebilirim, Çünkü senin sözüne güvenirim.

2. Yuhanna 1:4

Senin çocuklarından bazılarının Baba'dan aldığımız buyruğa uyarak gerçeğin izinden yürüdüğünü görünce çok sevindim.

Filemon 1:7

Sevgin benim için büyük sevinç ve teselli kaynağı oldu. Çünkü kutsalların yürekleri senin sayende ferahladı, kardeşim.

ÖZDEYİŞLER 29:3

Bilgeliği seven babasını sevindirir, Fahişelerle dostluk eden malını yitirir.

ÖZDEYİŞLER 15:20

Bilge çocuk babasını sevindirir, Akılsız çocuksa annesini küçümser.

Mezmur 2:10

Ey krallar, akıllı olun! Ey dünya önderleri, ders alın!

ÖZDEYİŞLER 26:16

Tembel kendini, Akıllıca yanıt veren yedi kişiden daha bilge sanır.

ÖZDEYİŞLER 27:12

İhtiyatlı kişi tehlikeyi görünce saklanır, Bönse öne atılır ve zarar görür.