ÖZDEYİŞLER 26:5 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁵ Akılsıza ahmaklığına uygun karşılık ver, Yoksa kendini bilge sanır.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁵ Akılsıza sefahetine göre cevap ver, Yoksa kendi gözünde hikmetli olur.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁵ Акълсъза ахмаклъъна уйгун каршълък вер, Йокса кендини билге санър.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁵ Akılsıza ahmaklığına uygun karşılık ver, Yoksa kendini bilge sanır.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁵ Akılsıza ahmaklığına göre yanıt ver, Yoksa kendi gözünde bilge olur.

ÖZDEYİŞLER 26:5 حوالہ جات

Romalılar 12:16

Birbirinizle aynı düşüncede olun. Böbürlenmeyin; tersine, hor görülenlerle arkadaşlık edin. Bilgiçlik taslamayın.

ÖZDEYİŞLER 28:11

Zengin kendini bilge sanır, Ama akıllı yoksul onun içini okur.

Titus 1:13

Bu tanıklık doğrudur. Bu nedenle, Yahudi masallarına, gerçeği reddedenlerin buyruklarına kulak vermeyip sağlam imana sahip olmaları için onları sert bir şekilde uyar.

Romalılar 11:25

Kardeşler, bilgiçliğe kapılmamanız için şu sırdan habersiz kalmanızı istemem: İsrailliler'den bir bölümünün yüreği, öteki uluslardan kurtulacakların sayısı tamamlanıncaya dek duyarsız kalacaktır.

Yuhanna 8:7

Durmadan aynı soruyu sormaları üzerine doğruldu ve, “İçinizde kim günahsızsa, ilk taşı o atsın!” dedi.

ÖZDEYİŞLER 26:12

Kendini bilge gören birini tanıyor musun? Akılsız bile ondan daha umut vericidir.

ÖZDEYİŞLER 26:4

Akılsıza ahmaklığına göre karşılık verme, Yoksa sen de onun düzeyine inersin.

ÖZDEYİŞLER 3:7

Kendini bilge biri olarak görme, RAB'den kork, kötülükten uzak dur.

İşaya 5:21

Kendilerini bilge görenlerin, akıllı sananların vay haline!

ÖZDEYİŞLER 26:6

Akılsızın eliyle haber gönderen, Kendi ayaklarını kesen biri gibi, Kendine zarar verir.