ÖZDEYİŞLER 26:18 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

^18-19 Ateşli ve öldürücü oklar savuran bir deli neyse, Komşusunu aldatıp, “Şaka yapıyordum” Diyen de öyledir.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁸ Ateşli odunlar, oklar, ve ölüm saçan Deli bir adam nasılsa,

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

^18-19 Атешли ве ьолдюрюджю оклар савуран бир дели нейсе, Комшусуну алдатъп, „Шака япъйордум“ Дийен де ьойледир.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

^18-19 Ateşli ve öldürücü oklar savuran bir deli neyse, Komşusunu aldatıp, “Şaka yapıyordum” Diyen de öyledir.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁸ Meşaleler, oklar ve ölüm saçan bir deli neyse,

ÖZDEYİŞLER 26:18 حوالہ جات

ÖZDEYİŞLER 25:18

Başkasına karşı yalancı tanıklık eden Topuz, kılıç ya da sivri ok gibidir.

İşaya 50:11

Ama ateş yakan, Alevli oklar kuşanan sizler, hepiniz, Ateşinizin aydınlığında, Tutuşturduğunuz alevli okların arasında yürüyün. Benden alacağınız şudur: Azap içinde yatacaksınız.

ÖZDEYİŞLER 7:23

Ciğerini bir ok delene kadar; Kapana koşan bir kuş gibi, Bunun yaşamına mal olacağını bilmeden.

Tekvin 49:23

Okçular acımadan saldırdı ona. Düşmanca savurdular oklarını üzerine.

HÂKİMLER 15:4

Kıra çıkıp üç yüz çakal yakaladı. Sonra çakalları çifter çifter kuyruk kuyruğa bağladı. Kuyruklarının arasına da birer çıra sıkıştırdı.