ÖZDEYİŞLER 26:12 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹² Kendini bilge gören birini tanıyor musun? Akılsız bile ondan daha umut vericidir.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹² Kendi gözünde hikmetli olan adam gördün mü? Ondan ziyade akılsızdan bir şey umulur.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹² Кендини билге гьорен бирини танъйор мусун? Акълсъз биле ондан даха умут вериджидир.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹² Kendini bilge gören birini tanıyor musun? Akılsız bile ondan daha umut vericidir.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹² Kendi gözünde bilge olan bir kişiyi gördün mü? Akılsız biri için ondan daha çok umut vardır.

ÖZDEYİŞLER 26:12 حوالہ جات

ÖZDEYİŞLER 29:20

Sözünü tartmadan konuşan birini tanıyor musun? Akılsızın durumu bile onunkinden daha umut vericidir.

Romalılar 12:16

Birbirinizle aynı düşüncede olun. Böbürlenmeyin; tersine, hor görülenlerle arkadaşlık edin. Bilgiçlik taslamayın.

ÖZDEYİŞLER 28:11

Zengin kendini bilge sanır, Ama akıllı yoksul onun içini okur.

Vahiy 3:17

Zenginim, zenginleştim, hiçbir şeye gereksinmem yok diyorsun; ama zavallı, acınacak durumda, yoksul, kör ve çıplak olduğunu bilmiyorsun.

Matta 21:31

“İkisinden hangisi babasının isteğini yerine getirmiş oldu?” “Birincisi” diye karşılık verdiler. İsa da onlara, “Size doğrusunu söyleyeyim, vergi görevlileriyle fahişeler, Tanrı'nın Egemenliği'ne sizden önce giriyorlar” dedi.

ÖZDEYİŞLER 26:5

Akılsıza ahmaklığına uygun karşılık ver, Yoksa kendini bilge sanır.

Luka 18:11

Ferisi ayakta kendi kendine şöyle dua etti: ‘Tanrım, öbür insanlara –soygunculara, hak yiyenlere, zina edenlere– ya da şu vergi görevlisine benzemediğim için sana şükrederim.

Luka 7:44

Sonra kadına bakarak Simun'a şunları söyledi: “Bu kadını görüyor musun? Ben senin evine geldim, ayaklarım için bana su vermedin. Bu kadın ise ayaklarımı gözyaşlarıyla ıslatıp saçlarıyla sildi.

ÖZDEYİŞLER 26:16

Tembel kendini, Akıllıca yanıt veren yedi kişiden daha bilge sanır.

ÖZDEYİŞLER 22:29

İşinde usta birini görüyor musun? Öylesi sıradan kişilere değil, Krallara bile hizmet eder.

ÖZDEYİŞLER 3:7

Kendini bilge biri olarak görme, RAB'den kork, kötülükten uzak dur.

Yuhanna 9:41

İsa, “Kör olsaydınız günahınız olmazdı” dedi, “Ama şimdi, ‘Görüyoruz’ dediğiniz için günahınız duruyor.”

ÖZDEYİŞLER 12:15

Ahmağın yolu kendi gözünde doğrudur, Bilge kişiyse öğüde kulak verir.

ÖZDEYİŞLER 28:26

Kendine güvenen akılsızdır, Bilgece davranan güvenlikte olur.

İşaya 5:21

Kendilerini bilge görenlerin, akıllı sananların vay haline!